Gemeiner Flieder
Люляк
Flieder oor Bulgaars
Flieder
de
Helle Purpurfarbe, die Farbe von Fliederblüten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Люляк
люляк
[ лю́ляк ]
Und du hast kein Geld mehr dafür, was dich nach Flieder duften lässt.
Ти няма да имаш пари за онова, от което миришеш на люляк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er roch Talkum-Puder und Flieder auf Jesses Kopfkissen.
Готина ли е тая мацка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Bäumen der vorstehenden Ziffer 2 — die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen der vorstehenden Ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks (z.B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten (z.B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte (z.B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?EurLex-2 EurLex-2
Dem roten Teppich entströmte ein frisches Aroma von Flieder.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаLiterature Literature
Und du hast kein Geld mehr dafür, was dich nach Flieder duften lässt.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er roch Talkum- Puder und Flieder auf Jesses Kopfkissen
Какво беше това?opensubtitles2 opensubtitles2
Dein Flieder ist schöner, Thomas.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Bäumen der vorstehenden Ziffer 2 — die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen der vorstehenden Ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks (z. B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten (z. B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte (z. B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.
Препоръчва колкото е възможно по-скоро да започне дългосрочно стратегическо инвестиране в нови европейски ракети носители, за да не се изостава от разрастващата се глобална конкуренция; изисква по-голяма степен на дисциплинираност за този проект по отношение на бюджета и сроковетеEuroParl2021 EuroParl2021
Einmal mehr auf der linken Seite sind, wo der Brunnen und Flieder von der Wand zu sehen, in der nun offenen Feld, lebte Nutting und Le Grosse.
Нещо такова стана лани в Санта КрусQED QED
Flieder und Lilien.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Klinik.« Sie legte den Spiegel auf das Bett. »Kliniken schicken im Januar keinen Flieder.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоLiterature Literature
Explosionsartig überzog daraufhin ein bunter Blumenteppich das Tal mit über 50 Wildblumenarten wie Rittersporn, Flieder, Orchideen, Mohn, Schlüsselblumen, Sonnenblumen und Eisenkraut.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр Hjw2019 jw2019
»Kliniken schicken im Januar keinen Flieder.
Тя извика името тиLiterature Literature
Um ehrlich zu sein, ich dachte, es sei Flieder. Aber Jackie sagt, es ist Rittersporn.
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich hatte inzwischen genug Flieder. »Dann fang mich mal, Großvater!
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаLiterature Literature
Seine Aromenentfaltung ist allgemein intensiv, mit Blumenaromen (Weißdorn, Flieder, Linde, Eisenkraut, Kamille usw.) und fruchtigeren Noten (Zitrusfrüchte, Pflaume, Birne, Trockenfrüchte usw.).
Добрите млади Уийлър.Заминават!EuroParl2021 EuroParl2021
Besorg Flieder und schick ihn zu ihr rüber.
Призовката е отстраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern fand ich Flieder.
Добре, сега ще ви сритам отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie blickte auf den Flieder und sah mich dann lachend an. »Nein, es ist ein Großer, Blasser mit einer Hornbrille!
Значи е искал само паспорта?Literature Literature
Er konnte das Gas nicht sehen, doch plötzlich roch es nach Rosen, Flieder und Lavendel.
Край с маркучите, край със стълбитеLiterature Literature
Flieder.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Flieder in der Stadt.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Morgen war aus irgendeinem Grund besonders leicht und der Flieder geradezu berauschend gewesen.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.