Fondue oor Bulgaars

Fondue

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

фондю

naamwoord onsydig

Versuchst du mir ernsthaft Spaß, über ein Fondue Essen, einzureden.
Наистина ли искаш да ме прелъстиш със фондю?

Фондю

Gericht aus geschmolzenem Käse

Versuchst du mir ernsthaft Spaß, über ein Fondue Essen, einzureden.
Наистина ли искаш да ме прелъстиш със фондю?

voorbeelde

Fondue-Sets (nicht elektrisch)
Комплекти за фондю (не електрически)

Tarte-Tatin-Formen, Obstbodenformen, Briochette-Formen, Muffin-Formen, Cannelé-Formen, Mini-Financier-Formen, Tartelett-Formen, Madeleine-Formen, Mini-Cannelé-Formen, Mini-Tartelett-Formen, Mini-Madeleine-Formen, Mini-Muffin-Formen, Financier-Formen, Königskuchenformen, Blechkuchenformen, Pastetenfülltrichter,Savarin-Formen, Charlotte-Formen, Gugelhupf-Formen, Brioche-Formen, Terrinenformen, Rechteckformen, Madeleine-Bleche, Tartelett-Bleche, Muffin-Bleche, Rundformen, Champagnekühler,Ovale Champagnerkübel, Eiskübel, Weinkühler,Champagnerkübel, Töpfchen, Topfdeckel, Fondue-Service, Couscoustöpfe, Oberteile für Couscoustöpfe
Форма за пай, форма за кекс, форма за еклери, форми за мъфини, формички за кексчета, формички за мини-сладкиши, форми за торти, форма маделини, формички за мини кексчета, форми за мини торти, форми за мини-маделини, форма за минии-мъфини, форми за сладкиши, форма за кейк, форма за торта, Фунийки за пай,Форма за понички, форма за шарлота, форма за кекс куглоф, форма за еклери, форма за терина, правоъгълна форма, плоча за маделини, плоча за кексчета, плоча за мъфини, кръгла форма, Охладители за шампанско,Овална кофа за шампанско, Кофички за лед, Кофи за изстудяване на вино,Купа за шампанско, тенджерка, капак за тенджерка, сервиз за фондю, двойна тенджера с преграда на дупки за кускус, преграда на дупки за двойна тенджера за кускус

Ebenfalls erwähnt werden sollte ein Packpapier der Savoyer Bauern, das bis 1985 in der Branche verwendet wurde und das mit Rezepten für „Fondue savoyarde“, „Raclette“ und „Berthoud“ bedruckt war.
Налице е също така и опаковъчна хартия на Fermiers Savoyards (използвана в занаята до 1985 г.), на която са описани рецептите за „Fondue savoyarde“, „Raclette“ и „Berthoud“.

Ja, ich werde dann mal nach dem Fondue sehen.
Да мисля да отида да намеря малко фондю.

Wie ich hörte, gibt ́ s bei Feldbett 14 Fondue.
Пуснали са безплатно ядене.

[5] So haben Österreich und Lettland eine Anzahl außergerichtlicher Einigungen gemeldet, darunter den Sturz eines Säuglings von einem zusammenbrechenden Wickeltisch (1500 EUR), Verbrennungen an den Beinen nach Abbrechen des Handgriffs eines Fondue-Geräts (2500 EUR), Schmerzen und Vergiftungserscheinungen nach dem Verzehr eines Gerichts mit Hirse, die mit Stechapfelsamen verunreinigt war (1000 EUR) und eine schwere Verletzung infolge eines Sturzes von einem schadhaften Sessel (5000 EUR).
[5] Например Австрия и Латвия информираха за редица извънсъдебни споразумения, сред които: падането на бебе от маса за повиване, която се е сгънала (1 500 евро); изгаряне на долните крайници след счупване на дръжката на уред за приготвяне на фондю (2 500 евро); болки и симптоми на отравяне след консумация на ястие от просо, натровено от семената на татул (1 000 евро) или тежко нараняване след падане от дефектен фотьойл (5 000 евро).

Elektrische Fleischgrills, Elektrische Grills für Lebensmittel, elektrische Grillplatten, Elektrische Barbecue-Grills, Elektrische Geräte zum Garen von Lebensmitteln auf Steinplatten, Waffeleisen, elektrisch, Elektrische Crêpemacher, Elektrische Geräte für die Zubereitung von geröstetem und gepufftem Mais (Popcorn), Raclette, Fondue, Tajine, getoasteten Sandwiches, Hamburgern, Sandwiches, Paninis, Donuts und Koffer für die Bestandteile der genannten Apparate
Електрически скари за месо, Електрически скари за храни, електрически скари, Електрически барбекюта, Електрически уреди за печене на храни на плоча, Форми за печене на вафли, електрически, Електрически машини за приготвяне на палачинки, Електрически уреди за приготвяне на печена и пукана царевица, раклет, фондю, тажин, тостери, хамбургери, сандвичи, панини, донъти и Кутии, предназначени за съставни части на такива приспособления

Elektrische Geräte zum Schmelzen von Lebensmitteln und für die Zubereitung von Fondue und Raclette
Електрически уреди за топене на храни и за приготвяне на фондю и раклет

Gefäße und Zubehör für Fondue-Gerichte
Съдове и прибори за приготвяне на фондю

Das Fondue ist so gut!
Фондюто е превъзходно!

Hier bist du ja, wie erwartet am Fondue-Trog.
Знаех, че ще те намеря при фондюто.

Nicht elektrische Kochtöpfe, Fondue-Sets, Grills und Wasserkessel
Неелектрически тенджери, комплекти за фондю, скари и чайници

Ein italienisches Fondue.
Вид италианско фондю.

Ich habe solche wahnsinnigen Augen nicht mehr ge - sehen, seit ich mit Ramona Singer Fondue essen war.
Не съм виждала толкова луди очи от както ядох фондю със Рамона Сингър.

Elektrische Kochgeräte, insbesondere Grillplatten, elektrische Grillgeräte, elektrische Crêpes-Pfannen, elektrische Waffeleisen, elektrische Geräte zum Garen von Lebensmitteln auf Stein, elektrische Sandwichtoaster, Fondue-Geräte, Raclette-Geräte
Електрически кухненски уреди, по-специално плочи за скара, електрически барбекюта, електрически уреди за правене на палачинки, електрически гофретници, електрически уреди за печене на храни на камък, електрически уреди за приготвяне на тостове, фондю, раклет

Haushaltswaren, Waren aus Glas, Schalen, nicht elektrische und elektrische Fondue-Töpfe, Schalen, Krüge, Bonbonschalen, Tabletts, Kuchenständer und Spezialgeräte für Schokolade (ausgenommen Messerschmiedewaren oder Essbestecke)
Домашни потреби, стъкларски изделия, чинии, неелектрически и електрически тенджери за фондю, купи, кани, чинии за сладки, подноси, поставки за кексове и специлаизирани принадлежности за шоколадови изделия (с изключение на режещи или плоски прибори за маса)

So heiß heute, eigentlich zu heiß für Fondue.
Горещ ден, страхотно е да хапваш гореща манджа на климатик.

Elektrische Fondue-Sets und elektrische Wasserkessel
Електрически комплекти за фондю и електрически котли

Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen.
Клер и Оустин ни поканиха на фондю следващата събота.

Kochanlagen und -apparate (Wasserkessel, elektrische Teekannen, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeeperkolatoren), elektrische Eierkocher, elektrische Friteusen, elektrische Woks, elektrische Steingrills, elektrische Tajine, elektrische Waffeleisen, elektrische Dampfdrucktöpfe, elektrische Reiskocher, elektrische Brotröster, Elektroherde, elektrische Bratpfannen und Elektrogrills, elektrische Babyflaschenwärmer, Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen, Gasanzünder, Grillgeräte für Nahrungsmittel, Barbecues, Warmhalteplatten, elektrische Sandwichmaker, elektrische Apparate zum Zubereiten von Hamburgern und frischem Käse, elektrische Fondue-Geräte, elektrische Tischgrillgeräte, elektrische Pfannen für Pfannkuchen, elektrische Joghurtbereiter
Готварски уреди и апарати (чайници, електрически чайници, електрически кафемашини, електрически перколатори за кафе), електрически яйцеварки, електрически фритюрници, електрически тигани уок, електрически грилове с каменна плоча, електрически тагинета, електрически гофретници, електрически тенджери за готвене на пара, електрически тенджери за готвене на ориз, електрически тостери, електрически фурни, електрически тигани за приготвяне на ястия соте и грилове, електрически уреди за затопляне на бебешки шишета, уреди за затопляне на храна, газови запалки, грилове за хранителни продукти, барбекюта, подгряващи плочи, електрически тостери, електрически уреди за приготвяне на хамбургери и прясно сирене, електрически уреди за фондю, електрически настолни барбекюта, електрически тигани за палачинки, електрически уреди за приготвяне на кисело мляко

Kochgeräte, Barbecues, Brotbackmaschinen, Brotröster, Dampfdrucktöpfe, Dampfgarer, Dörrapparate für Obst, Eismaschinen und -apparate, Joghurtbereiter, Grillgeräte, Toaster, Fritteusen, Schnellkochtöpfe, Nudelkocher, Reiskocher, Waffeleisen, elektrische Woks, elektrische Geräte zum Schmelzen von Lebensmitteln und zur Zubereitung von Fondue und Raclette, elektrische Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere elektrische Kaffeemaschinen, Kaffeefiltergeräte, Kaffeeperkolatoren, Teekocher, Wasserkocher, Samoware
Готварски уреди, барбекюта, машини за печене на хляб, тостери, тенджери под налягане, уред за готвене с пара, сушилни за плодове, машини за лед и апарати, уреди за йогурт, уреди за печене, тостери, фритюрници, тенджери за готвене под налягане, печки за тесто, уреди за варене на ориз, гофретници, електрически тигани уок, електрически уреди за разтопяване на храни и уреди за приготвяне на фондю и раклет, електрически уреди за приготвяне на горещи напитки, включени в клас 11, по-специално електрически кафемашини, уреди за филтрирано кафе, мелнички за кафе, чайници, електрически чайник, самовари

Ich frage mich, wie das Fondue heute ist.
Чудя се как е фондюто днес.

Letzte Woche hatten wir ein Fondue und spielten Boggle... weil Shirley Nichte ihr allererstes Bad hatte.
Миналата седмица ние правихме фондю и играхме на думи, защото племенницата на Шърли си е взела първата вана.

Ich hasse Fondue.
Мразя фондю.

Raclette-Geräte, Fondue-Geräte, Fritteusen, Dampfgarer, Reiskocher
Уреди за раклет, уред за правене на фондю, фритюрници, уред за готвене с пара, уреди за варене на ориз