Fontäne oor Bulgaars
Fontäne
de
Wasserstrom, der durch ein kleines Loch nach oben gepresst wird, besonders für dekorative Effekte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фонтан
de
Wasserstrom, der durch ein kleines Loch nach oben gepresst wird, besonders für dekorative Effekte.
bg
Струя вода, изпращана под напор нагоре във въздуха през малък отвор, особено за декоративен ефект или за конструкция в езерото или басейна, откъдето изтича.
Das Herz dieser Frau spritzt wie eine Fontäne, ohne offensichtlichen Grund.
Сърцето на тази жена е като фонтан без видима причина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Herz dieser Frau spritzt wie eine Fontäne, ohne offensichtlichen Grund.
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsmittel der Hotel Gabrielli srl, vormals Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 20. Februar 2013 in den verbundenen Rechtssachen T-278/00 bis T-280/00, T-282/00 bis T-286/00 und T-288/00 bis T-295/00, Albergo Quattro Fontane u. a. /Kommission, eingelegt am 29. April 2013
В момента мислиш ли си нещо?EurLex-2 EurLex-2
Die Tiefsee-Pferdemuschel lebt in einem der unwirtlichsten Teile der Erde, dem Mittelatlantischen Rücken, wo heiße Quellen Fontänen ausstoßen, die hochgiftige Chemikalien mit sich führen und das Genmaterial dieser Lebewesen immer wieder schädigen.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаjw2019 jw2019
In Lee wurden bald hohe Fontänen gesichtet, und zwei Boote, die von Flask und Stubb, wurden zur Verfolgung ausgesetzt.
Дай от същотоLiterature Literature
Heute ist Sonntag; die Fontänen springen im Licht.«
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватLiterature Literature
Pyrotechnische Erzeugnisse, Feuerwerkskörper, Feuerwerksraketen, Knallkörper, Knallkörper- und Feuerwerksbatterien, Luftheuler, Schwärmer, Fontänen, Knallfrösche, Chinaböller, Kanonenschläge, Tischfeuerwerke, Wunderkerzen, Fackeln, römische Lichter, pyrotechnische Scherzartikel, Anzündmittel für pyrotechnische Zwecke (ausgenommen Streichhölzer)
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноtmClass tmClass
Er erreicht die Fontäne in zehn Minuten.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasserpumpen zur Verwendung in Fontänen
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?tmClass tmClass
Rechtsmittel der Metropolitan SpA, vormals Metropolitan srl, gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 20. Februar 2013 in den verbundenen Rechtssachen T-278/00 bis T-280/00, T-282/00 bis T-286/00 und T-288/00 bis T-295/00, Albergo Quattro Fontane u. a. /Kommission, eingelegt am 29. April 2013
Търсят помощ!EurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittelführerinnen: Albergo Quattro Fontane Snc (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, vormals Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Нещо май става тамEurLex-2 EurLex-2
Pyrotechnische Erzeugnisse und Feuerwerkskörper, einschließlich Bomben und Tischbomben, Feuerwerksbatterien, Raketen, Schwärmer, Wunderkerzen, Fontänen, Römische Lichter, Sonnen, Heuler, Zündblättchen (kein Spielzeug), Knallerbsen, Wunderkerzen und Kanonenschläge
Линия от солtmClass tmClass
Heute ist Sonntag; die Fontänen springen im Licht.« »Ich glaube, dir ist alles gleichgültig, wie?
Диего, помислих си, че си забравилLiterature Literature
Das bewies uns die Galileo-Mission, aber wir sahen keine Fontänen.
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиted2019 ted2019
Teichbecken, nicht aus Metall mit Fontänen
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаtmClass tmClass
Seine 1961 verfasste Habilitationsschrift „Humor als dichterische Einbildungskraft“ über den deutschen Realismus von E. T. A. Hoffmann bis Theodor Fontane gilt heute noch als bedeutendes Werk.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalWikiMatrix WikiMatrix
Rechtsmittel der Manutencoop Soc. coop., vormals Manutencoop Soc. coop. arl, und Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. rl gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 20. Februar 2013 in den verbundenen Rechtssachen T-278/00 bis T-280/00, T-282/00 bis T-286/00 und T-288/00 bis T-295/00, Albergo Quattro Fontane u. a. /Kommission, eingelegt am 2. Mai 2013
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младEurLex-2 EurLex-2
Nach der Idee von Joseph Frei wurden Fontänen und Balustraden am Fischteich errichtet.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir das Foto farbkodieren, um geringe Helligkeiten sichtbar zu machen, sehen wir, dass diese Fontänen eine Fahne erzeugen, die sich – wie wir in anderen Bildern sehen – tausende von Meilen in den Weltraum über Enceladus erstrecken.
Ще живееш вътре?ted2019 ted2019
Und wir sind zu dem Schluss gekommen, die Fontänen könnten aus Einschlüssen flüssigen Wassers unter der Oberfläche von Enceladus herausschießen.
Изчакай да се върнеQED QED
Fontänen, Wasserspiele oder Beleuchtungen
Бенджамин и ЛонгtmClass tmClass
Wie wär's damit, dass du deinen Chef in eine Fontäne aus Körperflüssigkeiten verwandelt hast?
Ти трябва да изучиш изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dieser Zeit stammen die Reste eines türkischen Bades, einer mittelalterlichen Nekropole, Fontänen, eine christliche Kirche und viele Inschriften.
Остани тук.Заслужи парите сиWikiMatrix WikiMatrix
Dann, als wir weitere Fotos machten, entdeckten wir, dass diese Risse Fontänen von feinen Eispartikeln ausstoßen, die hunderte Meilen in den Weltraum reichen.
Наредиха ми да те отстраняQED QED
Springbrunnen und Fontänen für Heim und Garten sowie Zubehör für vorgenannte Waren, nämlich Düsen für Springbrunnen und Wasserspiele, Wasserfilter für Teiche und Springbrunnen, Unterwasserbeleuchtung und -scheinwerfer sowie Farbspiele dafür
Няма ли да млъкнеш!tmClass tmClass
« »Wir sind zu den Bellagio-Fontänen gegangen.
И сега какво?Literature Literature
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.