Fußgängerzone oor Bulgaars
Fußgängerzone
de
Bereich in einer Stadt, in dem Fahrzeugverkehr verboten ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пешеходна зона
de
Bereich in einer Stadt, in dem Fahrzeugverkehr verboten ist
bg
Област, в която не се допускат превозни средства.
Das ist der großartige Schutz, den eine Fußgängerzone bietet,
А това е страхотна закрила на една пешеходна зона,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass in historischen Stadtzentren weniger verschmutzende Fahrzeuge fahren und Fußgängerzonen ausgeweitet werden, gleichzeitig jedoch die Zugänglichkeit und den Erhalt traditioneller Verwendungszwecke zu gewährleisten;
Изглежда се сработват много добреnot-set not-set
Förderung des Baus von Fußgängerzonen, Bürgersteigen, Fuß- und Fahrradwegen
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияoj4 oj4
bedauert, dass die Herausforderungen im Zusammenhang mit der verkehrseffizienten und umweltfreundlichen Städteplanung mit Fußgängerzonen, Radwegen und einer flexiblen Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr vielerorts unangemessen, zu spät oder nur bruchstückhaft angegangen wurden;
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаnot-set not-set
Plan zur Entwicklung der Infrastruktur für die sanfte Mobilität (Radwege, Fußgängerzonen, usw.), die vollständig in den städtischen Nahverkehr eingebunden ist,
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurLex-2 EurLex-2
Dazu sind flächendeckende Verkehrsberuhigung, Spielstraßen, in denen Fußgänger und Radfahrer Vorrecht vor motorisiertem Verkehr haben, sowie Fußgängerzonen auszubauen
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниoj4 oj4
Das ist der großartige Schutz, den eine Fußgängerzone bietet, und auch die Umwidmung vom kolonialen Kanon kann das erreichen.
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваQED QED
In der Altstadt, die mit 1,6 km Länge eine der längsten Fußgängerzonen Europas hat, befinden sich auch die meisten der bedeutenden Bauwerke.
Няма ли да използва някакви магии?WikiMatrix WikiMatrix
Plan zur Entwicklung der Infrastruktur für die sanfte Mobilität (Radwege, Fußgängerzonen, usw.), die vollständig in den städtischen Nahverkehr eingebunden ist
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисoj4 oj4
« »In der großen Fußgängerzone, die durch ganz Gamla Stan geht, Vasterlang ...« »Västerlånggatan?
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаLiterature Literature
Diekirch war 1977 die erste Stadt Luxemburgs mit einer Fußgängerzone.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass die angestrebte Strafverfolgung die Ausstellung von angeblich rechtswidrigen Genehmigungen im Jahr 2011 durch den Stadtrat von Thessaloniki zur Benutzung öffentlicher Flächen für die Einrichtung von Terrassen in Fußgängerzonen betrifft und dass Sotirios Zarianopoulos in seiner Funktion als ehemaliges Mitglied dieses Stadtrats strafrechtlich verfolgt wird;
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wussten Sie, dass die Piloten an einer Fußgängerzone in Colorado Springs oder Omaha sitzen?
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоLiterature Literature
Heutzutage kann der Marktplatz genauso gut ein Einkaufszentrum oder eine Fußgängerzone sein.
Опел ли е това?jw2019 jw2019
Teile der Altstadt sind als Fußgängerzone ausgewiesen.
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемWikiMatrix WikiMatrix
Kunden können Waren und Dienstleistungen aus der ganzen Welt im Internet bestellen, statt in den Fußgängerzonen einzukaufen.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zugangskontrollen für Fußgängerzonen, Privatparkplätze, historische Stadtzentren und verkehrsberuhigte Zonen
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишtmClass tmClass
Dieser Stadtteil, eine reine Fußgängerzone, liegt im touristischen Herzen der Hauptstadt.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоEurLex-2 EurLex-2
Einige Verkündiger sind an Einkaufstagen in regelmäßigen Abständen in den belebten Fußgängerzonen tätig.
Да те наричат с прякори като " чудак "?jw2019 jw2019
New York City verbietet das Rauchen in Parks, Fußgängerzonen und an Stränden.
Мога ли да ви помогна, офицер?jw2019 jw2019
Zahlreiche Beteiligte fordern Leitlinien und die Ausarbeitung harmonisierter Regeln für „grüne Zonen in der Stadt“ (Fußgängerzonen, Zugangsbeschränkungen, Geschwindigkeitsbegrenzungen, Stadtmautgebühren usw.) auf EU-Ebene, um eine breiten Einsatz solcher Mittel zu ermöglichen, ohne unverhältnismäßige Hindernisse für die Mobilität von Menschen und Gütern zu errichten.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?EurLex-2 EurLex-2
Ob in Dorfläden oder in Fußgängerzonen großer Städte — überall werden T-Shirts mit Slogans zur Jahrtausendwende angeboten.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваjw2019 jw2019
bedauert, dass die Herausforderungen im Zusammenhang mit der verkehrseffizienten und umweltfreundlichen Städteplanung mit Fußgängerzonen, Radwegen und einer flexiblen Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr vielerorts unangemessen, zu spät oder nur bruchstückhaft angegangen wurden
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраoj4 oj4
Dazu sind flächendeckende Verkehrsberuhigung, „Spielstraßen“, in denen Fußgänger und Radfahrer Vorrecht vor motorisiertem Verkehr haben, sowie Fußgängerzonen auszubauen.
Хм, това е интересноEurLex-2 EurLex-2
Feststehende Poller zur Begrenzung von Fahrwegen und Fußgängerzonen aus Metall
Ако не отворя парашута всички падамеtmClass tmClass
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.