essbesteck#gabel
вилица
Gabel oor Bulgaars
Gabel
de
von engl. “fork”
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вилица
[ ви́лица ]
de
Ein Utensil mit Zinken, das benutzt wird, um feste Speisen zu Munde zu führen.
Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst?
Мога ли да кажа нещо без да искаш да хвърлиш вилица в лицето ми?
вилка
[ ви́лка ]
de
Ein Utensil mit Zinken, das benutzt wird, um feste Speisen zu Munde zu führen.
Bolzen, Gabeln, Rundaugen und Spannschrauben müssen gesichert werden können.
Болтовете, вилките, халките и винтовите обтегачи са приспособени за надеждно закрепване.
Вилица
de
Teil des Essbestecks
Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst?
Мога ли да кажа нещо без да искаш да хвърлиш вилица в лицето ми?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разклонение · чатал · вила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gabel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
вилица, вилка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie führte mit der Gabel etwas zum Mund, das wie Chicorée aussah.
Преценихме и действахме според ситуациятаLiterature Literature
Mortons Gabel ist eine Situation, in der man zwischen zwei unangenehmen Dingen wählen muss, wobei die zwei widersprüchlichen Argumente zum gleichen unangenehmen Ende führen.
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!WikiMatrix WikiMatrix
Vergessen Sie das Atominferno; es ist die Gabel um die wir uns Sorgen machen müssen.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоQED QED
Warum liegt diese Gabel rechts?
Горе, проверява он- лайн трафикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der eine Trauzeuge, ein Kunstmaler namens Anton Gabele, hat keinen Schlips um.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаLiterature Literature
Man kann es mit der Gabel zerteilen!
Става дума и за менopensubtitles2 opensubtitles2
Erinnern Sie sich an das, was Dave Liniger sagte: "Wenn auf einer Party jeder etwas zu essen mitbringen soll, kann man nicht bloß mit einer Gabel auftauchen."
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатted2019 ted2019
Dieses erneute Interesse an guten Umgangsformen spiegelt sich in der steigenden Zahl von Büchern, Handbüchern, Zeitungsspalten und Fernsehshows wider, in denen Rat für alles mögliche erteilt wird: von der Wahl der richtigen Gabel bei einem offiziellen Diner bis hin zur Art der Anrede unter Berücksichtigung der verwickelten und sich rasch wandelnden zwischenmenschlichen und familiären Beziehungen unserer Tage.
Че имаш право на своеволия?jw2019 jw2019
Die Backform wird mit Fett ausgestrichen und mit dem ausgerollten Mürbeteig ausgelegt, der mit einer Gabel mehrfach eingestochen wird
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?oj4 oj4
Drücken und Ziehen des Lenkrads in Längsrichtung der Lenksäule, Drücken des Lenkrads/der Lenkstange in verschiedene Richtungen im rechten Winkel zur Lenksäule/-gabel, während das Fahrzeug über einer Prüfgrube oder auf einer Hebebühne und mit seiner Gesamtmasse auf dem Boden steht.
Надясно, доктореEurLex-2 EurLex-2
Mein Hals steckte in der Gabel der Schebah, deren Ast ich vor mir hertragen mußte.
Какво си мисли тоя малък червей че е?Literature Literature
Kann mir jemand helfen meine Gabel anzuheben?
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baumaterialien aus Metall, einschließlich Wantschrauben aus Edelstahl und Endverbindungen für rostfreie Drahtseile wie gabel- und ringförmige Beschläge, Metallschäkel, Kauschen, Augbolzen und U-Bolzen, alle vorstehend genannten Waren auch zur Verwednung im maritimen Bereich
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеtmClass tmClass
Ein unvollständiges Fahrrad, zusammengebaut oder nicht, ist in Position 8712 00 einzureihen, sofern es aus einem Rahmen, einer Gabel und mindestens zwei der nachstehend genannten Bauteile besteht:
Той идва с насEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn du versuchst, mich vor den Jungs zu berühren... steche ich mit meiner Gabel zu.
Нямаме друг избор, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Leute nehmen dafür Messer und Gabel.
Стига с игрите, Боди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon lebt in der Angst vor der dreizackigen Gabel.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was haben Sie mit der Gabel vor?
Вкарай я отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily: „Ich hatte die Gabel noch in der Hand, da ging es schon los.
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDjw2019 jw2019
So wurde festgestellt, dass bei Hochhubwagen und Staplern der Rahmen des Chassis erheblich höher und das Hydrauliksystem anders ausgelegt sein muss, damit die Lasten hochgehoben werden können, während bei Waagehubwagen eine Waage in das Chassis eingebaut und die Gabel ganz anders gestaltet ist als bei HPT.
Пази много спомениEurLex-2 EurLex-2
Gib mir'ne Gabel.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriege ich meine Gabel wieder?
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael wagte nicht mehr, auch nur eine Gabel oder ein Messer zu berühren.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиLiterature Literature
Seine Hände zitterten so stark, daß er kaum Messer und Gabel halten konnte.
Главата ми.- И ти ли си така?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.