Geschäftsfrau oor Bulgaars
Geschäftsfrau
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бизнес дама
Oh, ähm, wärst du so nett und würdest du bitte die halb nackte Geschäftsfrau unter meinem Bett entfernen?
Би ли могла да свалиш полуголата бизнес дама от леглото ми?
бизнесменка
Eine gute Geschäftsfrau kennt ihr Produkt, was in dem Fall du bist.
Добрата бизнесменка познава продукта си, в този случай - теб.
делова жена
Geschäftsfrau und Ehefrau des Befehlshabers der simbabwischen Streitkräfte (General Chiwenga)
Делова жена и съпруга на командващия въоръжените сили на Зимбабве (генерал Chiwenga)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Geschäftsfrau lernte daraus eine „bittere Lektion“, wie sie später sagte.
Този прилича на нашия джип!jw2019 jw2019
Ich bin eine Geschäftsfrau.
Трябва ли да е толкова шумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur sagen, davon abgesehen wo wir sind, erinnern wir uns daran, dass sie eine Geschäftsfrau wie wir ist.
Местоположение по отношение на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ehemalige Geschäftsfrau berichtete: „Eines Abends klopfte eine Witwe, die auf demselben Flur wohnte, an meine Tür und sagte, sie fühle sich einsam.
Сигурно... ако нямат кучетаjw2019 jw2019
Mit der Zeit reagierten einige angesehene Geschäftsfrauen positiv auf die Königreichsbotschaft und wurden Zeuginnen Jehovas.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?jw2019 jw2019
Geschäftsfrau, geb. 19.5.1955, verheiratet mit dem Befehlshaber der Streitkräfte, General Chiwenga.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
Ich ermutige sie, von Geschäftsfrau zu Geschäftsfrau.
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.
Ела тук, страхливецо!QED QED
Sie hatte ein Auge für Farbe und Textur und war außerdem noch eine extrem kluge Geschäftsfrau.
Виж, само това направи с менLiterature Literature
Passe ich etwa zu dieser Jetset-Geschäftsfrau?
Сега разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wir sind Geschäftsfrauen und wir müssen den Überblick über jeden Penny behalten.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wäre sie Künstlerin oder Lehrerin oder Geschäftsfrau geworden?
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?Literature Literature
der Stellung als Geschäftsmann bzw. Geschäftsfrau oder Vertreter eines Unternehmerverbandes bei der unter Buchstabe c genannten Personengruppe oder
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsfrau, Ehefrau von General Chiwenga, Stabschef der Streitkräfte
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоEurLex-2 EurLex-2
Eine Geschäftsfrau spendete einen Sack Nudeln, eine andere eine Großpackung Seife und wieder andere spendeten säckeweise Zucker.
И Мълиган го е ударил по главатаjw2019 jw2019
Eine Verkündigerin berichtete: „Ich war mit Leib und Seele Geschäftsfrau, mein Herz hing an dem Geschäft.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаjw2019 jw2019
Ich bin Geschäftsfrau.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es waren Geschäftsfrauen.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschäftsfrau, geb. am 19.5.1955, verheiratet mit General Chiwenga, Stabschef der Streitkräfte.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключEurLex-2 EurLex-2
Als Geschäftsfrau, die ich vor Eintritt in dieses Haus war, weiß ich sehr wohl, dass ein Zahlungsverzug für einen Kleinbetrieb ein ernstzunehmendes Problem darstellt.
Не бива да нахлуваме в къщата на ЗоуиEuroparl8 Europarl8
«Aber ich hab allen erzählt, dass du eine Geschäftsfrau bist, Kath, und du kannst uns sagen, woran wir sind.»
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениLiterature Literature
Eine gute Geschäftsfrau konkurriert nicht mit ihrer Ware, Sir.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag ging sie, schon bevor die Läden aufmachten, zu der Geschäftsfrau, die ihr die Kleider gegeben hatte.
Чакай,... ще дойда с тебjw2019 jw2019
Meine Mutter war Geschäftsfrau.
Всички да вървят след менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.