Guten Rutsch
Честита Нова Година
Gut oor Bulgaars
Gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
добро
de
Aufnahme hat eine gute Qualität.
bg
Добро качество
Ich finde, Tom hat sein Bestes gegeben.
Мисля, че Том направи най-доброто, което можеше да направи.
имот
Besser als den ganzen Tag im Maklerbüro zu hocken.
Не е като да седиш цял ден в офиса за недвижими имоти.
Благо
de
Begriff der Wirtschaftswissenschaft: alle Mittel, die der Bedürfnisbefriedigung dienen
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
Събрали сме се тук, защото това обществено благо трябва да бъде финансирано от световната общност.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
имане · имущество · стока · товар · имение · ферма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gut
de
warum nicht?! (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
добър
[ до́бър ]
Man erwartet von dir, dass du gute Arbeit machst.
От теб се очаква да свършиш добра работа.
хубав
[ ху́бав ]
Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!
Животът е хубав, защото той не винаги отговаря на нашите очаквания!
добре
Man erwartet von dir, dass du gute Arbeit machst.
От теб се очаква да свършиш добра работа.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
залбус · благ · благо · лек · много добър · свястно · силен · сполучлив · хубаво · доброкачествен · dobăr · годен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
GUT
de
engl.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einleitung 09 Hintergrund 01 Hauptziel der EU-Wasserpolitik ist es, dafür Sorge zu tragen, dass eine ausreichende Menge an Wasser von guter Qualität für die Bedürfnisse der Menschen und der Umwelt in der gesamten EU zur Verfügung steht.
Чист скоч, моля!elitreca-2022 elitreca-2022
Sie schaute mich an, wie sie es lange nicht getan hatte, und fragte, geht es dir gut?
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоLiterature Literature
20. teilt zugleich die Auffassung, dass im Hinblick auf eine gute Governance unbedingt die Einbeziehung aller Akteure, die Transparenz der Entscheidungsfindung sowie die Umsetzung der vereinbarten Regeln gewährleistet werden müssen;
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaEurLex-2 EurLex-2
Da der Parkplatz so voll und der Laden so gut besucht gewesen war, überraschte es, wie wenige Leute zu sehen waren.
И вие ли това мислите?Literature Literature
Und was daran gut ist, denke ich, ist, dass es wie ein Moment ist, als ob Sie sich umgedreht und plötzlich einen Röntgenblick hätten, und als ob sie das Bild mit einer Röntgen-Kamera aufgenommen hätten.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иted2019 ted2019
Das mit Rachel tut mir gut, und ich will es verstehen.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Sergeant-Test belegt und ziemlich gut abgeschnitten,... aber nicht gut genug.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht es dir gut?
Кейси, той е в банята, кълна сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er näherte sich also gut gelaunt den Matrosen.
Не беше товаLiterature Literature
Guten Abend.
Принцеса СофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Komponente oder 'ausführbare Software' verändert keine kryptografischen Funktionen der bestehenden Güter und fügt diesen keine neuen kryptografischen Funktionen hinzu.
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членEurLex-2 EurLex-2
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergien
Баща ти беше търговец на наркотициoj4 oj4
Du mußt gut aussehen dabei!
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesem Vertrag schuldete die GKM‐GbR eine Ausführung mindestens mittlerer Art und Güte und war verpflichtet, der Stadt Köln die Bauwerke in der festgelegten Größe, Art und Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиEurLex-2 EurLex-2
0D001 „Software“, besonders entwickelt oder geändert für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „...“ von Gütern, die von Kategorie 0 erfasst werden, soweit sie sich auf die Nummer 0C001 oder auf die Güter der Nummer 0C002 bezieht, die nicht unter Anhang IV fallen,
Защо тя не го уби?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
Само провалът ми ли ще ти докара успех?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sieht gut aus.
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаjw2019 jw2019
Doch dann finden Wahlen statt, und ein guter Mann gewinnt.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоjw2019 jw2019
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоjw2019 jw2019
Schönen guten Tag, Madam
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеopensubtitles2 opensubtitles2
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Механични изпитванияjw2019 jw2019
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
Аз вярвам, че има духовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du ein guter Mensch bist, Ehre hast und Würde.
Искам да си част от моя животLiterature Literature
Der kleine Dackel spitzte, so gut das bei seinen Löffeln möglich war, die Ohren.
Имаш ли нещо на " Рамонс "Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.