Haushaltsgeld oor Bulgaars
Haushaltsgeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
домакински разходи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peg, was machst du mit dem ganzen Haushaltsgeld?
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreht es sich vielleicht um das Haushaltsgeld, um Entspannung, um den Umgang oder darum, ob die Frau arbeiten gehen oder wo man wohnen sollte?
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресjw2019 jw2019
Wir schmeißen unser Haushaltsgeld zusammen... und er verschleudert es, in dem er Markenfleisch für Sandwiches kauft und... und sein zweilagiges, gestepptes Toilettenpapier.
Момчето ми идва с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass sich die Preissteigerungen der letzten Jahre spürbar auf das verfügbare Haushaltsgeld ausgewirkt haben und dass schutzbedürftige soziale Gruppen davon unverhältnismäßig stark betroffen sind,
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениnot-set not-set
Doch nachdem sie wieder zu Hause war, beklagte sie sich bei einem Freund, wir seien mit dem Haushaltsgeld nicht richtig umgegangen.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другjw2019 jw2019
Schon wenn du für deine Kleidung oder andere persönliche Wünsche selbst aufkommst – ohne direkt etwas zum Haushaltsgeld beizusteuern –, kannst du deinen Eltern ein bisschen von ihrer Last abnehmen.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеjw2019 jw2019
Gemäß den im Juni 2002 von der Weltbank veröffentlichten Daten „verfügten 1998 weltweit schätzungsweise 1,2 Milliarden Menschen über weniger als 1 Euro Haushaltsgeld pro Tag . . . und 2,8 Milliarden mussten täglich mit weniger als 2 Euro auskommen“.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияjw2019 jw2019
Nanu, scheinbar habe ich kaum noch Haushaltsgeld übrig.
Твърде далеч, бих казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Verwaltung des Haushaltsgeldes (BE, EE, GR, HR, LV, SK);
Племенницата ми я ушиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hausfrauen sind plötzlich mit ihrer Geduld am Ende und nehmen das Haushaltsgeld und ein Taxi zum Bahnhof.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераLiterature Literature
─psychologische und therapeutische Unterstützung, Koch-Workshops, Bildungsmaßnahmen in den Bereichen Ernährung, Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung sowie Verwaltung des Haushaltsgeldes (PL).
Ще донеса носилката!EurLex-2 EurLex-2
Du hast jetzt schon seit zwei Tagen ums Haushaltsgeld gespielt.
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausfrauen nehmen das Haushaltsgeld und nehmen ein Taxi zum Bahnhof.
Кейт се разстроилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Familienleben ist Ehrlichkeit auf vielen Gebieten unerläßlich. Das Familienoberhaupt muß seiner Frau gegenüber wahrheitsgemäße Angaben machen, was sein Einkommen und finanzielle Angelegenheiten betrifft; die Frau muß ihm gegenüber ehrlich sein in bezug auf die Verwendung des Haushaltsgeldes; beide müssen rechtschaffen sein, was auch einschließt, die sexuellen Interessen auf den Ehepartner zu beschränken; die Kinder sollten ehrlich und gehorsam sein und den ausdrücklichen Wünschen der Eltern in bezug auf ihren Umgang und die Art der Unterhaltung nachkommen (Epheser 5:33; 6:1-3).
Ще приготвя малко чайjw2019 jw2019
Verbesserungen bei den nationalen haushaltspolitischen Rahmen können den wachstumsfreundlichen Einsatz von Haushaltsgeldern fördern.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на Съдаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihr Mann sagt dazu: „Damit unser wöchentliches Haushaltsgeld reicht, achten wir auf unsere Ausgaben.“
Комисията следва да посочи свой представителjw2019 jw2019
Dank Popeils besserem Veg-O-Matic reicht das Haushaltsgeld länger.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war ehrlich, da war Susan sich sicher, sie würde nie stehlen, mit dem Haushaltsgeld schummeln oder Briefe öffnen.
ДопустимостLiterature Literature
Ein Mann zum Beispiel, der von seiner Frau verlangt, über jeden Cent Rechenschaft abzulegen, sagt damit vielleicht in Wirklichkeit, dass er ihr nicht zutraut, das Haushaltsgeld vernünftig zu verwalten.
Пази си гърбаjw2019 jw2019
Das ist das Haushaltsgeld.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass sich die Preissteigerungen der letzten Jahre spürbar auf das verfügbare Haushaltsgeld ausgewirkt haben und dass schutzbedürftige soziale Gruppen davon unverhältnismäßig stark betroffen sind
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаoj4 oj4
Ich nehme jetzt das Haushaltsgeld mit und verschwinde.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supperware-Produkte sind ideal um Essensreste aufzubewahren und so das Haushaltsgeld zu strecken.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gab seiner Frau daher kein Haushaltsgeld mehr, so daß sie eine Stunde zu Fuß zum Königreichssaal gehen mußte.
Изглеждаш точно като неяjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.