Haushaltsgeräte oor Bulgaars
Haushaltsgeräte
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
домакински уреди
Sie sind im Bereich der Lebensmittelverarbeitung, einschließlich Großküchen und Gastronomie, im Bereich Haushaltsgeräte und in der Automobilindustrie tätig.
Тези ползватели работят в отрасли, свързани с преработката на храни, включително технически кухни и кетъринг, домакински уреди, автомобилната промишленост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philips: Der diversifizierte Konzern ist in den Bereichen Lichttechnik, Medizintechnik und Consumer Lifestile (Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte) tätig,
Диксън също го удряEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass diese Technologie gegenwärtig in den meisten Spitzenindustrien im Einsatz ist und die Einsatzmöglichkeiten des 3D-Drucks enorm zugenommen haben; in der Erwägung, dass in vielen Bereichen große Erwartungen gehegt werden, darunter auch in der Medizin (von der regenerativen Medizin bis hin zur Protesenherstellung), in der Luft- und Raumfahrt, in der Automobilbranche, bei elektrischen Haushaltsgeräten, im Bauwesen, bei archäologischen Erkundungen, in der Architektur, im Maschinenbau, in der Freizeitbranche oder auch in der Designbranche;
И нямате идея какво е взела?EuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandel mit sonstigen Haushaltsgeräten, Textilien, Heimwerker- und Einrichtungsbedarf (in Verkaufsräumen)
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоEurlex2019 Eurlex2019
In dem förmlichen Einwand Zyperns heißt es, dass die Norm EN 60335-2-15:2002, zuletzt geändert durch A11:2012, keine besonderen Bestimmungen für Kaffee oder für Haushaltsgeräte, die dazu bestimmt sind oder erfahrungsgemäß dafür verwendet werden, bestimmte Arten von Kaffee zuzubereiten oder bestimmte Flüssigkeiten (z. B. Milch) zu erhitzen, enthält.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Einige Minikompressoren werden auch als Haushaltsgerät zum Aufpumpen von Spielzeug, Bällen, Luftmatratzen oder anderen aufblasbaren Gegenständen verwendet.
Хубаво е, че няма вече да пустееEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandel in Bezug auf Haushaltsgeräte und -anwendungen, Rundfunk- und Fernsehgeräte
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаtmClass tmClass
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Telekommunikations-, Computer-, elektronische und elektrische Waren, Teile, Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, Datenkarten, Sicherungsvorrichtungen und -ausrüstungen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Accessoires, Textilien, Haushaltsleinenwaren, Gepäckbehältnisse und Taschen, Druckereierzeugnisse und Schreibwaren, Geschenkartikel, Spielzeug, Spiele und Sportausrüstungen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Zeitmessinstrumente, Haushaltsgeräte und -utensilien, Möbel und Einrichtungen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie persönliche Pflegeprodukte, allgemeine pharmazeutische Erzeugnisse, Reinigungsprodukte, Erzeugnisse für die Gesundheitspflege, Nahrungsmittel und Lebensmittel, Getränke, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Има смисъл, нали?tmClass tmClass
Verkauf im Einzelhandel,Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von elektrischen Haushaltsgeräten, Bild- und Tongeräten, Geschenken für das Heim, Hähnen
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиtmClass tmClass
ist der Ansicht, dass den jungen Europäern im Rahmen dieser Sensibilisierungskampagnen auch dargelegt werden sollte, welche Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit Haushaltsgeräten bestehen und wie wichtig es ist, die Geräte auszuschalten und sie nicht im Standby-Modus zu lassen;
Истината е, че винаги съм бил глупакnot-set not-set
Zusammenstellen von Waren zum Verkauf betreffend Unterhaltungselektronik, mechanische und elektronische Haushaltsgeräte und Bücher
Ще ги питам за посокатаtmClass tmClass
Prüfungen und Zertifizierungen von Produkten, im besonderen Haushaltsgeräte, IT-Geräte, Sportgeräte, Werkzeuge, KFZ-Zubehör, Möbel, etc, inklusive der Produktionsüberwachung, Lieferantenüberwachung und sogenannte „Shipment" (Transport) Überwachungen
Дами и господа, следват D. B.tmClass tmClass
Bei der Methode werden unter anderem folgende Ausrüstungsmerkmale berücksichtigt: intelligente Zähler, Systeme für die Gebäudeautomatisierung und -steuerung, selbstregulierende Einrichtungen für die Regulierung der Raumlufttemperatur, eingebaute Haushaltsgeräte, Ladepunkte für Elektrofahrzeuge, Energiespeicherung und detaillierte Funktionen und Interoperabilität dieser Merkmale sowie positive Auswirkungen auf das Raumklima, die Gesamtenergieeffizienz, das Leistungsniveau und die gewonnene Flexibilität.
но трябваше да послушаш баща сиEuroParl2021 EuroParl2021
Vermietung von Haushaltsgeräten (Weißwaren), nämlich Kühlschränke und Tiefkühlgeräte, Kombinationen aus den vorstehend genannten Geräten
У вас ли са пръстените?tmClass tmClass
Herstellung von Haushaltsgeräten a.n.g.
Аз си работя по # часа на денEurLex-2 EurLex-2
Intelligente elektrische Multikocher und elektrische Fritteusen mit einem Bildschirm zum Anzeigen, Senden und Empfangen von Texten, Daten und Informationen in Bezug auf Kochrezepte, Gastronomie, Ernährung, Kochkunst, Kochtechniken und kleine elektrische Haushaltsgeräte
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заеднос това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаtmClass tmClass
Haushaltsgeräte, Schaber für Töpfe und Pfannen, Pfannenwender, Wender, Schneebesen, Schaumschläger
Не се намесвайте!tmClass tmClass
zum Einbau in Maschinen, Anlagen (für Heizung, Klimatisierung, Beleuchtung usw.), Haushaltsgeräte und andere Geräte, Fahrzeuge und andere Transportmittel oder zum Betrieb, zur Wartung oder zur Ausrüstung dieser Geräte, mit Ausnahme von Planen und Textilzubehör für Kraftfahrzeuge, das getrennt von den Fahrzeugen verkauft wird
Толкова много съм слушала за васnot-set not-set
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Sportartikeln und -geräten, Waren eines Buchhändlers, pharmazeutischen Erzeugnissen und Präparaten zur Nahrungsergänzung, mit Plaster- und Verbandsstoffen, Lederwaren, auch als Bekleidung, Textilien, Lebensmitteln, Eisenwaren, Getränken, Süßwaren, Zeitungen und Magazinen, Kurzwaren, Haushaltsgeräten in Form von handelsbetätigten Werkzeugen, elektrischen Geräten für Küchen und Kochzwecke, Kühlschränken, Dunstabzugshauben, Kochgeräten, Trockner und Waschmaschinen, Musik und Filmen, Software, Audiogeräten, Videogeräten und Computerhardware, mit Waren eines Autozubehörhändlers, mit Halbfabrikaten, insbesondere aus Eisen oder Kunststoff
Типът, за който четеш в книгитеtmClass tmClass
Die Komponente ist zur Verwendung in Leuchtanwendungen wie etwa Handyblitzlichtern, Fahrzeugbeleuchtungen, Projektoren, Verkehrsampeln und Haushaltsgeräten aufgemacht.
Можем да преговаряме с тях!EurLex-2 EurLex-2
- die Meßverfahren zur Bestimmung der Geräuschemissionen von Haushaltsgeräten;
Нарушения на имунната системаEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel # Absatz # erster Gedankenstrich der Richtlinie #/#/EG erlässt die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren unter Einhaltung der in Artikel # Absatz # festgelegten Kriterien und nach Anhörung des Ökodesign-Konsultationsforums gegebenenfalls eine Durchführungsmaßnahme für Haushaltsgeräte, darunter Haushaltsgeschirrspüler
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?oj4 oj4
Reparaturen an Haushaltsgeräten
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоEurLex-2 EurLex-2
CPA 27.51.21: Staubsauger und andere elektromechanische Haushaltsgeräte, mit eingebautem Elektromotor
Прекратете процедурата!EurLex-2 EurLex-2
Kaufmännische Geschäftsführung, kaufmännische Verwaltung, Import-Export-Agentur, Beschaffung, Zusammenstellung und Verkaufsförderung für Dritte in Bezug auf Apparate und Waren in den Bereichen Fotografie, Audio-Video, Datenverarbeitung und Telefonie und von elektrischen Haushaltsgeräten, um den Verbrauchern die Ansicht und den Kauf dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft oder in einem Warenhaus, in einem allgemeinen Warenkatalog oder über eine Website sowie über ein beliebiges anderes elektronisches Telekommunikationsmedium zu ermöglichen
Мислейки за теб ни дава куражtmClass tmClass
Haushaltsgeräte, einschließlich Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Lebensmittelabfallschlucker, Lebensmittelabfall- und Müllverdichter sowie Teile und Zubehör dafür
Вечно може да бъде само страданиетоtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.