Hausierer oor Bulgaars
Hausierer
de
aufdringlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
амбулантен търговец
Der hier ist nicht bei einem Hausierer gekauft und eingeschleust worden.
Това не е купено от амбулантен търговец и фалшифицирано.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hausierer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist Hausieren verboten.
Това няма нищо общоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Problem ist, dass es in diesem Land illegal ist, also habe ich diesen Typ kontaktiert den ich kenne... er geht gerade... hausieren mit dieser Art von illegalen Medikamenten.
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— durch ambulante Händler und Hausierer (aus ISIC-Gruppe 612)
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "Eurlex2019 Eurlex2019
Ein Hausierer.
Кой е този келеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, damit geht man nicht hausieren.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer sind selten, die nicht mit ihren Bettgeschichten hausieren
Какво стана?opensubtitles2 opensubtitles2
Kann ich deinen Computer für Hausi benutzen?
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie nicht die Anforderung erfüllen, die in den Worten des Paulus zum Ausdruck kommt: „Wir hausieren nicht mit dem Wort Gottes wie viele Menschen, sondern in Aufrichtigkeit, ja als von Gott gesandt reden wir vor Gottes Augen in Gemeinschaft mit Christus“ (2.
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкjw2019 jw2019
Keiner wusste, was er früher gewesen war: Hausierer, sagten die einen, Bankier in Routot, meinten die anderen.
Как се справи?Literature Literature
Ich setzte mich auf die Seite des Bettes und begann darüber nachzudenken, dieses Kopf- hausieren Harpunier und seine Fußmatte.
Просто се правя на шут, пичQED QED
Und jetzt läßt er uns in eine " Kommt-zu-Jesus-Zeltstadt " reinrollen, die von einem verrückten Hallelujah-Hausierer geleitet wird!
Явно ме имаш за простичък човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit so was geht man nicht hausieren.
Имате ли тоалетна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Kind zog er mit seinem Vater, einem Hausierer, durch die Winsener Marsch und die nördliche Lüneburger Heide, um in den Dörfern allerlei Waren zu verkaufen.
Не мога да си спомняWikiMatrix WikiMatrix
Sein Vater, Hirsch Strauss, ein armer Hausierer, starb an Tuberkulose, als Löb 16 Jahre alt war.
в процес на производство илиWikiMatrix WikiMatrix
Samstag Abend, oder besser gesagt Sonntagmorgen in hausieren den Kopf in dieser Stadt? "
ДиспозитивQED QED
Wenn du mit dem Teufel hausieren gehst, kommen sie noch auf den Geschmack.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Hausierer fragte meinen Diener nach eurem Vorwand einer Invasion.
Ще отнеме само няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie interessierte Personen mit wertvollen Büchern und anderen Publikationen, die Gottes Wort erklären, versorgen und freiwillige Spenden für das weltweite Königreichspredigtwerk entgegennehmen, so hausieren sie weder mit dem Wort Gottes, noch verfälschen sie es.
Ресторантът на дядоjw2019 jw2019
Aber du, du gehst damit hausieren.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind Huren, die an den Schwellen der Macht mit Schönheit hausieren.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nett, mit so was hausieren zu gehen.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.