Indian oor Bulgaars
Indian
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пуйка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hätte als Junge auch nicht geglaubt, daß ich im Alter noch einmal Indianer spielen müßte.«
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоLiterature Literature
– Das ist seltsam, versetzte Paganel, der sich fragend an den Indianer wendete
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаLiterature Literature
Das sagte dieser Indianer.
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Jungen frei, böser Indianer.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Indianer schüttelte stolz den Kopf. »Es ist kein Raub.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеLiterature Literature
Die Indianer skalpieren, nehmen Frauen und Kinder gefangen und verbrennen die Hütten.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
r)„SIOFA-Übereinkommensbereich“ (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean) ist das geografische Gebiet nach Maßgabe des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean 27 ;
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияEurlex2019 Eurlex2019
„SIOFA-Übereinkommensbereich“ (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean) ist das geografische Gebiet nach Maßgabe des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean (25);
Това е дълга историяEurlex2019 Eurlex2019
Die Indianer hatten es nicht gewagt, sich an dem berühmten Manne zu vergreifen.
Моля, покажете ми пътяLiterature Literature
Ohne das hätte der Indianer-Joe niemals Verdacht gefaßt.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
Viele in Missouri sahen etwa in den Indianern einen unerbittlichen Feind, den es zu vertreiben galt.
Ако той ти харесва, нямам нищо противLDS LDS
Nur der Indianer war nicht so zufrieden, wie die andern.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?Literature Literature
Jetzt sind die Indianer auf dem Weg.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Collect Pond [ein Auffangbecken], New York Citys Frischwasserquelle während der ersten 200 Jahre, so wie vorher für Indianer für Jahrtausende.
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еted2019 ted2019
"Dann wendete er sich zu mir: ""Ich kenne Eure Gesinnungen und Gefühle für das arme Volk der Indianer."
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?Literature Literature
Aber wer erwartet auch, bei einem südamerikanischen Indianer den richtigen Maßstab für sich selbst zu finden?
Добре дошли на тренировките с дракони!Literature Literature
Hierher gehören Nachbildungen von Menschen z. B. in Form von Film-, Märchen- oder Comicfiguren, Indianern, Astronauten oder Soldaten, ohne bewegliche Teile und ohne abnehmbare Kleidung, mit einer fest angebrachten Grundplatte, einem Sockel oder einer ähnlichen Standfläche, die der Figur erlaubt, ohne weitere Unterstützung in ihrer Position zu verharren.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияEurlex2019 Eurlex2019
Oder einem Haufen bekokster Indianer im Motel Sun Ray?
Защо се натягаш?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich kenne einen Indianer, der glaubt, dass Sie hier sind, um sicherzustellen, dass er tot ist.
Трябва да чуеш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) „IOTC-Übereinkommensbereich“ (Indian Ocean Tuna Commission, Thunfischkommission für den Indischen Ozean) ist das geografische Gebiet nach Maßgabe des Übereinkommens zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean ( 9 );
Теди, ти знаешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also Indianer waren es, und zwar fünfzig ungefähr!
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живLiterature Literature
Das haben wir fast mit den Indianern getan.
Направи още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben uns vor den Indianern gerettet.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So zentral, wie die Felsen in der Wüste stehen, so stehen die Indianer in der Wüste der »Geschichte«.
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "Literature Literature
Die Indianer wussten das.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.