Konfitüre oor Bulgaars
Konfitüre
de
Sießschmeer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
конфитюр
[ конфитю́р ]
Dieses Jahr gab es Hase mit Morcheln und Waffeln mit Konfitüre für die Kinder.
Тази година имаха заешко, а за децата, вафли с конфитюр.
сладко
Dies ist darauf zurückzuführen, dass Erdbeeren bei der Herstellung der Konfitüren eindeutig den Hauptbestandteil bilden.
Това се дължи на факта, че ягодите са несъмнено основният компонент в производството на сладко от ягоди.
konfityur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
конфитюр
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, sowie Nahrungsergänzungsstoffe, nicht für medizinische Zwecke, alle hergestellt aus Fleisch und/oder Fisch und/oder Geflügel und/oder Wild und/oder Fleischextrakten und/oder konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse und/oder Gallerten (Gelees) und/oder Konfitüren und/oder Kompotten und/oder Eiern und/oder Milch und Milchprodukten und/oder Speiseölen und -fetten
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукtmClass tmClass
Büroarbeiten, Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild aller Art, Fleischextrakten, konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, land-, garten- und forstwirtschaftlichen Produkten sowie Samenkörnern, lebenden Tieren, frischem Obst und Gemüse, Sämereien, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Futtermitteln und Malz
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?tmClass tmClass
Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
Това няма да стане, приятелюtmClass tmClass
Konfitüre extra, Gelee extra und Maronenkrem gemäß der Richtlinie 2001/113/EG (3), crème de pruneaux
Ще отида да си взема палтотоEurLex-2 EurLex-2
(5) 2001/113/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung (ABl. L 10 vom 12.1.2002, S.
Както бях обещалEuroParl2021 EuroParl2021
Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, außer Zitrusfrüchten, Erdbeeren und Aprikosen
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Diätetische Konfitüren für medizinische Zwecke
Теди, ти знаешtmClass tmClass
Salate, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Pickles, Fruchtmus
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Desinfektionsmitteln, Mitteln zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungiziden, Herbiziden, Fleisch (ausgenommen Geflügel), Fisch und Wild, Fleischextrakten (ausgenommen Geflügelfleisch), konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten (ausgenommen von Geflügel), Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis
Хайде, момичета, горе главите!tmClass tmClass
Fleisch, Waren auf Fleisch-, Geflügel-, Teig- und Reisbasis, gekochte Fertiggerichte, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten, Gelees, Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette
Лично си се погрижил за товаtmClass tmClass
Bouillon, Suppen und Suppenzubereitungen, Tofu, Gallerten für Speisezwecke, Konfitüren, Obst [gekocht]
Съжалявам, че закъсняхtmClass tmClass
— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen
Миа има новиниEurLex-2 EurLex-2
Homogenisierte Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT
IND/DEM: СъобрEurLex-2 EurLex-2
Marmelade, Konfitüre und Honig
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостEurLex-2 EurLex-2
Er hat Konfitüre bekommen.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Biskuitgebäck, das aus kontrastfarbenen Segmenten hergestellt ist, die durch Konfitüren oder Streichgelees zusammengehalten werden, und das von einer aromatisierten Zuckerpaste umhüllt ist (der Höchstgehalt gilt nur für den Biskuitteil des Gebäcks)
Като член на Петата колонаEurLex-2 EurLex-2
Extrakte aus getrocknetem, konserviertem, tiefgekühltem und gekochtem Obst und Gemüse für die Herstellung von Lebensmittelzubereitungen, Fruchtkonzentraten, Gemüsekonzentraten, Konfitüren, Gallerten (Gelees), Margarine, Suppen, Milch und Milchprodukten, nämlich von Sahne, Creme fraîche, Butter, Schaumspeisen, Käsepasten, Käse, Frischkäse, Milchdesserts, Joghurt, Joghurtgetränken, naturbelassenen oder aromatisierten fermentierten Milchprodukten
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранtmClass tmClass
Um die verschiedenen Traditionen der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Herstellung von Konfitüren, Gelees und Marmeladen sowie Maronenkrem zu berücksichtigen, müssen die einzelstaatlichen Bestimmungen über die Zulassung dieser Erzeugnisse mit einem verminderten Zuckergehalt beibehalten werden
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайeurlex eurlex
Verpackung von konserviertem, gekochtem und getrocknetem Obst und Gemüse, Gelees, Konfitüren und Fruchtsoßen, land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, Sämereien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, frisches Obst und Gemüse, Saatgut, lebende Pflanzen und Blumen, Tierfuttermittel und Malz
долара е всичко, което мога да дамtmClass tmClass
Fleischextrakte, Konserviertes, Tiefgekühltes, Getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gelees, Konfitüren, Fruchtmuse
Какво носиш?tmClass tmClass
Fleisch und Fleischproduckte, Gallerten, Konfitüren, Milchprodukte, Getreidepräparate, Backwaren, Konditorenwaren, Speiseeis, Gemüse
Вероятно я е познавалtmClass tmClass
Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten, Konfitüren
ЗАКЛЮЧЕНИЕtmClass tmClass
— Saft aus roten Rüben: ausschließlich in Konfitüre und Gelee aus Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, roten Johannisbeeren/Ribiseln und Pflaumen;
Пуснаха твоята песенEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, nämlich Weine, Speiseöle, Konfitüren, Soßen, Marmeladen, Kompotte, Honig, konserviertes Obst und Gemüse, konservierte und getrocknete Hülsenfrüchte, Milch und Milchprodukte, Käse, Wurstwaren, Mehle und Getreidepräparate, Kleingebäck, feine Backwaren
Що не ме осъди татенцето ти?tmClass tmClass
Gemüsezutaten für Pizzas. Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte
Мъничък е, сърtmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.