unheilbar krank sein
неизлечимо болен
Kranken- oor Bulgaars
Kranken-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
здравен
Kranken- und Unfallversicherung und Versicherung gegen Berufskrankheiten sowie sonstige Soziallasten
здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung:
Катрин, това място се нуждае от тебEurLex-2 EurLex-2
Ich kann ihn umkehren, damit das, was gesund ist, krank aussieht.« »Aussieht?
Прави каквото ти казвам!Literature Literature
● Wie kannst du mit diesen Informationen jemandem helfen, der behindert oder chronisch krank ist?
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?jw2019 jw2019
Ist sie krank?
Ей, да ядеш сам е гряхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Sohn war vor Jahren mal krank, und sie...
Исках само да разбера, прасенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry war sehr krank, Herr Professor.
Не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische Dienstleistungen, Einschließlich Krankheitsmanagementprogramme für chronisch Kranke
Зарежи ДръмлинtmClass tmClass
Ich bin nicht krank.
Не вини птицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
Коляното му е усуканоjw2019 jw2019
Oft können Kranke und Ältere auch einen sinnvollen Anteil am christlichen Predigtdienst haben.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиjw2019 jw2019
Ich habe jetzt eine Kranken - versicherung und ein Gästehaus.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest auch krank sein.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich bin krank, behandeln Sie mich! "
Тя е под някакво заклинаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer krank ist, sollte möglichst zu Hause bleiben
Сбърка всички отговори освен спортнитеjw2019 jw2019
Sie sind krank, wenn Sie das zulassen.
Имам малка задача за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin krank, ich bin krank.
Добре, това е един лош човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vielleicht sollte ich mich krank schreiben lassen.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich um einen Kranken zu kümmern, kann anstrengend und unangenehm sein.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиLiterature Literature
Verschwinde, du kranker, ekliger Bastard!
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für kranke oder verletzte Tiere müssen separate Unterbringungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?EurLex-2 EurLex-2
Auch Kranke müssen mit Würde behandelt werden.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Aber wer ist denn schuld, dass Menschen krank werden oder an Altersschwäche sterben?
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отjw2019 jw2019
Sie ist alt und krank.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, der Junge soll es gut haben, solange er krank ist.
Хазартът не е разрешен тук около бикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Jesus heilte Kranke und tat viel Gutes.
Сетих се, че ви държат живи, за да имат достъп до съзнанията виjw2019 jw2019
12733 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.