Laubwerk oor Bulgaars

Laubwerk

Noun

Sämtliche Blätter einer Pflanze.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

листак

manlike

Blätterwerk

voorbeelde

Eine Weile verbrachten sie in stiller Betrachtung des Waldes ringsum, des lebendigen Laubwerkes von Altherz.
Известно време мълчаливо съзерцаваха заобикалящата ги гора, живителната зеленина на Алдхеорте

Aus Zweigen, Laubwerk, Schilf und Gras lassen sich Sättel anfertigen, welche länger als drei Tage zu gebrauchen sind.
От клони, шума, тръстика и трева могат да се направят седла, които ще издържат повече от три дена.

Laubwerk voll entwickelt.
Флората е напълно развита.

Sie haben seitwärts ausgeschlagen, um dem lichtraubenden Laubwerk über sich zu entgehen, und sind erst dann emporgeschossen, um so viel Sonnenlicht wie möglich aufnehmen zu können.
Те са расли навън -- за да избегнат прекомерното засенчване от листата над тях, и после нагоре, за да поглъщат възможно най-много слънчева светлина.

Licht, das aus der Höhe über ihm zu kommen schien, berührte die Oberfläche so, als schiene es durch dichtes Laubwerk.
Светлината, която сякаш идваше отгоре, докосваше повърхността, като че светеше през гъст листак.

Die Bäume verloren ihr Laubwerk.
Дърветата изгубили листата си.

Das Mondlicht ergoss sich durch dichtes Laubwerk und sprenkelte Morleys und Japhys Rücken, als sie vor mir hergingen.
Лунната светлина струеше през гъстия листак и изпъстряше с петна гърбовете на вървящите пред мен Морли и Джефи.

Das Laubwerk, das vor ihnen aufragt, ist auf keiner Geruchskarte vermerkt.
Гъсталакът, издигащ се пред тях, не е отбелязан на нито една обонятелна карта.

Transport von Blumen, Laubwerk, Pflanzen, Geschenkartikeln, Frachtgut und Verpackungen
Транспортиране на цветя, зеленина, растения, изделия за подаръци, превозване на товари и стоки и пакети

Eins der Fenster war offen, und ich hörte das Erschauern eines Baumes, dessen Laubwerk die Fensterflügel streichelte.
Един от прозорците бе полуотворен и чувах шепота на някакво дърво, чиито листа галеха стъклото.