Möhre oor Bulgaars
Möhre
de
Rüebli (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
морков
[ мо́рков ]
de
Ein gelblich-oranges, länglich-rundes Wurzelgewächs, das roh oder gekocht gegessen wird.
Ich habe das der Flotte nur als Möhre vorgehalten.
Свикнах да я използвам като морков за флота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
морков
морков
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möhren/Karotten dieser Klasse müssen von höchster Qualität und gewaschen sein.
Сключих сделка с директораEurLex-2 EurLex-2
Nach Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 730/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Möhren/Karotten wurde der Verweis auf die Handelsklassen „Extra“ und „Prima“ gestrichen.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?EurLex-2 EurLex-2
Wäre sie so himmlisch, dann hätte sie nie den Mohren lieben können!
Морам да одам, ФренкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Lammefjord-Möhren müssen in zugelassenen Waschbetrieben am Lammefjord gewaschen und verpackt werden.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Möhren
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
Die Möhren dürfen ausschließlich in zugelassenen Waschbetrieben am Lammefjord gewaschen und verpackt werden.
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
Doch der Mohr hatte offenbar den Verstand verloren.
С теб...... почти всичко беше истинаLiterature Literature
(1) Möhren/Karotten, die keine Wachstumsstockung durchgemacht haben.
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?EurLex-2 EurLex-2
zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Möhren/Karotten
Затова я нямаEurLex-2 EurLex-2
Man sollte unbedingt die Szenerie der Fontana di Trevi genießen oder den Brunnen am Piazza Navona, ebenso wie Berninis Fontana dei Fiumi (Vier-Flüsse-Brunnen) und seine Fontana del Moro (Brunnen des Mohren).
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?jw2019 jw2019
Zu dieser Klasse gehören Möhren/Karotten, die nicht in die höheren Klassen eingestuft werden können, die aber den vorstehend definierten Mindesteigenschaften entsprechen.
Мисията е изключително важнаEurLex-2 EurLex-2
Dem Frischkäse können gemahlene Walnüsse, Spinat, Mangold, Brennnesseln, Lauch, Minze oder geraspelte Möhren zugegeben werden.
Изкара ми акълаEuroParl2021 EuroParl2021
( 5 ) Möhren/Karotten, die keine Wachstumsstockung durchgemacht haben.
Вие не заминавате, Вие бягатеEurLex-2 EurLex-2
Neben den Waren, die die Zusammenstellung bilden, können bloße Zubehörteile oder Gegenstände von geringer Bedeutung, die in Verbindung mit den Waren verwendet werden sollen (beispielsweise eine Möhre aus Kunststoff oder eine Kunststoffbürste für ein Spielzeugtier), vorhanden sein.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеEurLex-2 EurLex-2
Die Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die Möhren/Karotten nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen müssen.
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
Daucus carota L. – Möhre, Karotte
Знам, че си нямал представаEuroParl2021 EuroParl2021
ii) 500 g für Zwiebeln, Kerbel, Spargel, Mangold, Rote Rüben, Mai- und Herbstrüben, Wassermelone, Riesenkürbis, Gartenspeisekürbis, Möhren, Radieschen, Rettich, Schwarzwurzeln, Spinat und Feldsalat;
Обаждане, ХойтEurLex-2 EurLex-2
Bei Möhren/Karotten in loser Schüttung (direktes Verladen in ein Transportmittel oder einen abgesonderten Teil eines Transportmittels), müssen die obigen Angaben auf einem Warenbegleitpapier vermerkt sein, das sichtbar im Inneren des Transportmittels angebracht ist.
Може би това ще те научиEurLex-2 EurLex-2
Quarzsand der Härte # nach der Mohr-Härteskala mit einer Korngröße von # bis #,# mm und einer nahezu normalen Verteilung bei einem Winkelfaktor von #,# bis
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоoj4 oj4
Die Oliven können mit Mandeln, rotem Paprika, Möhren, Essiggurken oder Knoblauch gefüllt werden. Dies geschieht von Hand.
Като използвате хора за опитни мишки?EurLex-2 EurLex-2
Möhren- und Salbeipickle
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миtmClass tmClass
Nimm am besten das und Möhren.
Направо питай, човече!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Fischmehl kann die Titration nach der Mohr-Methode durchgeführt werden
Присъединете се към тържествения ми тостoj4 oj4
- "Möhren in Torf"/"Karotten in Torf", falls zutreffend, auch wenn der Inhalt von außen sichtbar ist;
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоEurLex-2 EurLex-2
Bei der Verpackung von gewaschenen und mit reinem Torf behafteten Möhren/Karotten gilt der verwendete Torf nicht als Fremdstoff.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.