Miauen oor Bulgaars
Miauen
de
u.a. Tierlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мяу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miauen
de
Tierlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miau schlief im Winter auf ihrem Kopf, wie ein Hut.
Да, точно такаLiterature Literature
Ein Miauen hier, ein Schnurren dort, ein wenig Druck mit einer Pfote... Und Maurice hatte nie darüber nachdenken müssen.
Претърсихме навсякъдеLiterature Literature
Aber im Korridor vor meinem Zimmer war niemand, obgleich das Miauen weiterging.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?Literature Literature
Miau, das hat wehgetan.
Да, сърдя ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Katze: sie sprang vom Ofen auf den Fußboden auf ihre weichen Pfoten und begann an der Tür zu miauen.
Искаше ми се да бе ги видялLiterature Literature
Sie gab einen Laut von sich, der an das Miauen eines neugeborenen Kätzchens erinnerte.
Какво мога да направя?Literature Literature
Mach " miau ", wenn du noch was willst.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelächter) (Applaus) Also Mietzekatze, miau, glücklich-glücklich-glücklich; Menschen, angeschissen.
Можеха да бъдат десетted2019 ted2019
Als ich klein war, hatte meine Tante eine Katze namens " Vorsitzender Miau ".
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das entsetzte Miauen des Katers rettete ihm das Leben und brachte sie zur Besinnung.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеLiterature Literature
Ja, okay, aber was war das mit dem Händewaschen und dem " Miau "?
Габор е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das " Miau ", hörte sich für mich wie eine Afrikanische Zibetkatze an.
Понякога те се превръщат във вълци, но основно в прилепиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Hickory Road ist keine laute Straße, und hier hört man nachts die Katzen miauen und ihr Unwesen treiben.»
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаLiterature Literature
Also Mietzekatze, miau, glücklich- glücklich- glücklich; Menschen, angeschissen.
Якето е твое, нали?QED QED
Schließlich hegte Pantoja noch ein gewisses persönliches Misstrauen, denn dieser Wahn, die Steuern abzuschaffen, kam in gewisser Weise dem Wunsch nach seiner eigenen Abschaffung gleich“, Pérez Galdós, B., Miau (freie Übersetzung).
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортEurLex-2 EurLex-2
Die miauen.
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Miauen der verdammten Katze vor meiner Schlafzimmertür.
Моля те, не ме издавай, КлайдLiterature Literature
Zweifellos habe ich versucht, mich zu zerstreuen, indem ich diese Katzen miauen machte, aber gelacht habe ich nicht.
Ще мога ли да се гмуркам?Literature Literature
Immer musst du mit dem Liebestrunk der Elfen spielen. ( Miauen )
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Heidi stand erschrocken von seinem Sessel auf und wollte noch einmal erklären: ""Ich mache gewiss""--""Miau!"
Не мога да плувамLiterature Literature
Vorsitzender Miau und Church.
Но няма да ни намерятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miau-Mix, Miau-Mix mag ich lieber.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miau-Miau!
Не съм ядосана, не съм ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Küche war das Miauen der Katze einem ... flehenden Laut gewichen.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаLiterature Literature
Ich kann nicht der Versuchung widerstehen, den Beamten Ramón Villamil in Erinnerung zu rufen, den tragischen Helden aus Miau, einem Roman, in dem Benito Pérez Galdós Menschen schildert, die ohne Erfolg und Lohn gegen die Macht der Bürokratie kämpfen und von einem Verwaltungsapparat vereinnahmt werden, der sich mit überflüssigen Verfahren selbst am Leben hält(36).
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.