der Oberste Gerichtshof
Върховен съд
Oberster Gerichtshof oor Bulgaars
Oberster Gerichtshof
de
Oberster Gerichtshof (Japan)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Върховен съд
Dem Obersten Gerichtshof wird nicht mehr so vertraut wie früher.
Върховният съд е много по-ниско от предишната си позиция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oberster Gerichtshof
de
von 1875 bis 1947
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Gerichtsentscheidungen — Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs — Veröffentlichungsamt (Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 — Τυπογραφείο της Δημοκρατίας)
Винаги има следващ пътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die Vorlagefragen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) wie folgt zu beantworten:
Страхотна еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gegen die Entscheidung des Miljööverdomstol legte DVM Kassationsbeschwerde beim Högsta domstol (Oberster Gerichtshof) ein.
За перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Der oberste Gerichtshof möchte erfahren, ob diese Vorgehensweise mit der IVU-Richtlinie vereinbar ist.
Фармакокинетиката на абакавир при пациентис терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am #. Mai #- Doris Povse gegen Mauro Alpago
Какво правиш, бе?oj4 oj4
(Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [Oberster Gerichtshof der Niederlande])
Е, надявам се, че е в този списъкEurlex2019 Eurlex2019
Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Obersten Gerichtshof vorgelegten Fragen wie folgt zu beantworten:
Някога и Оби Уан говореше като тебEurLex-2 EurLex-2
Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, die vom Obersten Gerichtshof gestellten Fragen wie folgt zu beantworten:
Мисля, че ви дължа извинениеEurLex-2 EurLex-2
Hiergegen legte Herr Köck Revisionsrekurs zum Obersten Gerichtshof ein.
Този ваш необикновен монашески орденEurLex-2 EurLex-2
Die Stim legte gegen diese Entscheidung ein Rechtsmittel beim Högsta domstol (Oberster Gerichtshof, Schweden) ein.
Аз ще бъда майор ПаркърEurlex2019 Eurlex2019
Dementsprechend schlage ich vor, die Vorlagefragen des Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof, Spanien) wie folgt zu beantworten:
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Januar 2013 durch den Obersten Gerichtshof Irans bestätigt worden.
Аз ще бъда майор ПаркърEurlex2019 Eurlex2019
(Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs)
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоEurLex-2 EurLex-2
Das ist, kurz gesagt, der Kern der ersten vom vorlegenden Gericht, dem Obersten Gerichtshof (Österreich), gestellten Frage.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Itevelesa, Applus, Certio und ATI legten gegen diese Entscheidung Rechtsmittel beim Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof) ein.
Не съм негова детегледачка, РалфиEurLex-2 EurLex-2
Vorsitzender der simbabwischen Wahlkommission (Richter am Obersten Gerichtshof und Vorsitzender der umstrittenen Wahlkreisgrenzen-kommission), geb. 4.6.1953.
Чакай, това еEurLex-2 EurLex-2
(Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus [Oberster Gerichtshof, Finnland])
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gegen dieses Urteil legte die SAMI ein Rechtsmittel beim Högsta domstol (Oberster Gerichtshof) ein.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишEurlex2019 Eurlex2019
(Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol [Oberster Gerichtshof, Schweden])
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wie der Oberste Gerichtshof heute entschied, können im Labor erzeugte lebende Organismen patentiert werden
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоopensubtitles2 opensubtitles2
(Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [Oberster Gerichtshof der Niederlande])
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеEuroParl2021 EuroParl2021
Vorsitzender der simbabwischen Wahlkommission (Richter am Obersten Gerichtshof und Vorsitzender der umstrittenen Wahlkreisgrenzenkommission), geb. 4.6.1953
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамEurLex-2 EurLex-2
Der Najvyšší súd (Oberster Gerichtshof) legt daher dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vor:
И за какво е всичко това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T‐Mobile Austria erhob gegen diese Entscheidung Revision beim Obersten Gerichtshof.
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
3416 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.