Oberster Richter oor Bulgaars

Oberster Richter

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

върховен съдия

Keetch sich nach seinem Rechtsreferendariat beim Obersten Richter Warren E.
Кийч е завършването на правен стаж при върховен съдия Уорън Е.

voorbeelde

Der Erstere war Benito Juarez, der oberste Richter des Landes.
Този мъж беше Бенито Хуарес, Върховен съдия на страната.

Funktion: Oberster Richter des Militärgerichts des Taliban-Regimes.
Длъжност: председател на Военния съд на талибанския режим.

Der Eintrag „Agha, Abdul Rahman (Oberster Richter des Militärgerichts)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Думите „Agha, Abdul Rahman (Председател на Военния съд).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

Helaman 1 bis 3 Zwei oberste Richter, Pahoran und Pakumeni, werden ermordet.
Еламан 1–3 Двама върховни съдии, Пахоран и Пакумени, са убити.

Nephi offenbart, dass der oberste Richter ermordet worden ist
Нефи разкрива, че върховният съдия е убит

Gründe für die Aufnahme in die Liste: Oberster Richter des Militärgerichts des Taliban-Regimes.
Основания за включване: председател на Военния съд на талибанския режим.

Alma, der Sohn Almas, wurde zum ersten obersten Richter gewählt.
Алма, синът на Алма, бил избран за първия върховен съдия.

Kurz nachdem Alma oberster Richter geworden ist, tritt ein Mann namens Nehor als Prediger unter dem Volk auf.
Скоро след като Алма става върховен съдия, мъж на име Нехор започва да проповядва сред хората.

Der Oberste Richter Rehnquist hat mich vereidigt.
Преди малко положих клетвата.

Nephi enthüllt, dass der oberste Richter von dessen Bruder ermordet wurde
Нефи разкрива, че главният съдия е убит от брат си

Helaman wird oberster Richter; sein Diener verhindert, dass eine geheime Verbindung ihn ermordet
Еламан става главен съдия, а негов слуга пречи на тайна банда да отнеме живота му

Ich flüchte mich zu Euch, der Ihr des Reiches oberster Richter seid.
Моля Ви като глава на правосъдието в това кралство.

Oberster Richter am Revolutionsgericht von Mashhad von 2001 bis 2011.
Главен съдия, Революционен съд на Mashhad (2001–2011 г.).

Er hatte Clodius bei der Wahl zum Obersten Richter unterstützt und ein großes Gelage zu seinen Ehren veranstaltet.
Подпомогна финансово Клодий за поста на главен магистрат и даде голям обяд в негова чест.

Kischkumen wird bei dem Versuch getötet, Helaman, den neu gewählten obersten Richter, zu ermorden.
Морония отблъсква ламанитско нашествие, водено от Кориантумър.

Nun geschah dies vor dem obersten Richter des Landes.
И всичко това ставаше пред върховния съдия на страната.

Wir nehmen an, dass er in Kürze, möglicherweise heute Abend noch, durch Nigerias obersten Richter vereidigt werden wird.
Разбрахме, че той ще се закълне скоро, по възможност още тази вечер, пред министъра на правосъдието на Нигерия.

Nur der König und der oberste Richter haben die Schlüssel zu diesem Eisen.
Само кралят и лорд маршалът имат ключове за тези окови.

Dann wurden im 66. Jahr der Regierung der Richter zwei oberste Richter ermordet.
Тогава в 66-тата година от управлението на съдиите, двама върховни съдии са убити.

Pahoran wird vom Volk als neuer oberster Richter gewählt.
Пахоран бива избран от хората да бъде новият върховен съдия.

Das Volk der Kirche brachte Nehor vor Alma, den obersten Richter, damit er für seine Verbrechen gerichtet werde.
Хората на Църквата завеждат Нехор при Алма, който е върховният съдия, за да го съди за престъпленията му.

* Was glaubten und fürchteten die fünf Männer, die den ermordeten obersten Richter auffanden, laut Helaman 9:5?
* Според Еламан 9:5, в какво вярват и от какво се страхуват петимата мъже, които откриват убития главен съдия?

Aufgebracht schreibt er Pahoran, dem obersten Richter in Zarahemla, einen Brief.
В своя гняв той изпраща послание на Пахоран, върховния съдия в Зарахемла.

Der oberste Richter der Stadt und seine Beisitzer hatten bereits ihre Plätze inne.
Главният съдия на града и помощниците му вече бяха заели местата си.