Politische Klasse oor Bulgaars
Politische Klasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
политическа класа
Die tschechische politische Klasse hat mit diesem Schritt weder ihrem Land noch Europa einen Dienst erwiesen.
С този ход чешката политическа класа направи лоша услуга както на собствената си държава, така и на Европа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statt »Der Große Bruder sieht dich« werden wir der Große Bruder sein, der die politische Klasse sieht.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаted2019 ted2019
Sie hat eine politische Klasse, die zunehmend von den Wünschen des Volkes distanziert ist.
А ако откажа, сър?Europarl8 Europarl8
Ein Journalist beschreibt die Gesellschaft in den Vereinigten Staaten als „der etablierten politischen Klasse gegenüber äußerst mißtrauisch“.
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияjw2019 jw2019
Statt " Der Große Bruder sieht dich " werden wir der Große Bruder sein, der die politische Klasse sieht.
Светлината наближаваQED QED
Die tschechische politische Klasse hat mit diesem Schritt weder ihrem Land noch Europa einen Dienst erwiesen.
Роби Хипито.Ела тукEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, dieser Bericht reißt das Lügengebilde der politischen Klasse Großbritanniens über den Krieg in Afghanistan nieder.
Погледа, певеца Shanker е тукEuroparl8 Europarl8
Ich denke, dass das Transparenz-Register auch zu einer größeren Glaubwürdigkeit der politischen Klasse beitragen wird.
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиEuroparl8 Europarl8
Die politische Klasse des Kosovo muss ihre Bereitschaft zeigen, das Ergebnis unabhängiger Gerichtsverfahren zu akzeptieren.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок завъзстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine derartige Antwort von der politischen Klasse.
Все още носят пелениEuroparl8 Europarl8
Man könnte den Eindruck bekommen, dass der führende Teil der politischen Klasse Polens nicht an europäischen Angelegenheiten interessiert ist.
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиEuroparl8 Europarl8
Sie machen einfach Werbung für die Kluft, die zwischen der politischen Klasse und dem Volk in jedem Mitgliedstaat besteht.
Какво представлява?Europarl8 Europarl8
Tausende von Schwarzhemden sollten in die italienische Hauptstadt marschieren um die politische Klasse in Angst und Schrecken zu versetzen.
Забрави проблеми и бедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bedarf klarer Anzeichen, dass die Behörden und die politische Klasse uneingeschränkt bereit sind, das Problem an der Wurzel anzugehen.
Да ти приличам на адвокат?EurLex-2 EurLex-2
Wann haben die politische Klasse und die Guten und Mächtigen plötzlich erkannt, dass Oberst Gaddafi ein ganz schlechter Mensch ist?
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоEuroparl8 Europarl8
Ich muss sagen, die politische Klasse in Albanien ist nicht fähig, die Wünsche und die Vorstellungen der Menschen auch wirklich zu befriedigen.
Дистанционното е до лявата ви ръкаEuroparl8 Europarl8
Aber wenigstens ist er ein gewählter Politiker, im Gegensatz zu Baronin Cathy Asthon, die eine wahre Darstellung der modernen politischen Klasse ist.
Атакуват ни!Europarl8 Europarl8
Er suchte die Unterstützung der alten politischen Klasse, konnte allerdings nur Spyros Markezinis, einen konservativen Politiker, gewinnen, den er zum Premierminister berief.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваWikiMatrix WikiMatrix
Damit sind seit Samstag eintausendfünfhundertfünfzig Arbeitsplätze verloren gegangen. Die einzigen Arbeitsplätze, die durch die "Ja"Wahl gesichert wurden, sind die der politischen Klasse.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денEuroparl8 Europarl8
Nach dem Mord an dem Rapper Pavlos Fyssas und den massiven Protesten ist die politische Klasse gezwungen, der Goldenen Morgenröte Schranken zu setzen.
Присъдата му беше като за глоба за неправилно паркиране.Слушай меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine wirksame Bekämpfung von Korruption auf hoher Ebene setzt voraus, dass gerichtliche Maßnahmen respektiert werden und die politische Klasse gerichtliche Ermittlungen uneingeschränkt unterstützt.
Нямаме нужда от удобни столовеEurLex-2 EurLex-2
Wir sehen auch nicht die Finanzinvestoren oder die Mitglieder der politischen Klasse, sondern wir sehen die Angestellten: die Arbeitnehmer, die diesen Unfall bekämpfen.
Не искам повече да съм самаEuroparl8 Europarl8
Auch heute noch begeht die Türkei Völkermord und ihre Bevölkerung und ihre politische Klasse sind stolz auf diese Aktionen, die ihr Land verübt.
Искаш ли да видиш какво нося?Europarl8 Europarl8
Es ist vielleicht eine der größten Herausforderungen, denen die politische Klasse in Europa gegenübersteht, und eines der größten Probleme für unsere Wählerinnen und Wähler.
съхраняване на данните от проверкатаEuroparl8 Europarl8
Er ist ein so wichtiger Mann, dass er über alle Kritik, über alle Vorwürfe erhaben ist; er ist der König der modernen politischen Klasse.
Ще се увеличат наводненията и сушатаEuroparl8 Europarl8
Kroatien ist ein Land, das sich durch Bestechungen endemischen Ausmaßes, Korruption, einen auf Vetternwirtschaft beruhenden Kapitalismus und einen unerklärlichen Reichtum der politischen Klassen auszeichnet.
Ще се върна, любов мояEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.