Sonnenbrand oor Bulgaars
Sonnenbrand
de
UV-Erythem (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
слънчево изгаряне
Und ich bekam einen schlimmen Sonnenbrand und war überzeugt, dass ich wirklich nicht von dort stammte.
И получих голямо слънчево изгаряне, и бях убеден, че действително не съм от там.
Слънчево изгаряне
Aber wenn du nicht aufpasst kannst du dir selbst einen höllischen Sonnenbrand holen.
Но, ако не внимаваш, можеш сам да се вкараш в ада на слънчевото изгаряне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Schalenfehler (Verkorkungen, verkorkte Lentizellen) und Sonnenbrand bis zu einer Fläche von insgesamt höchstens 6 cm2.
Вземете икрани и ги нападнетеEurLex-2 EurLex-2
Sein Sonnenbrand tat weh, er zitterte, während Regen von seinem Hut troff.
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениLiterature Literature
Du musst dir also keine Sorgen machen, dass ich Sonnenbrand kriege.
Предпочитам да спра наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie diesen Anleitungen nicht Folge leisten, kann es zu schwerem Sonnenbrand kommen, der bleibende Narben hinterlässt
Превключване на автоматикатаEMEA0.3 EMEA0.3
–Farbfehler, einschließlich Sonnenbrand,
Ще се видим пакEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Narbenbildungen, Kratzer, Sonnenbrand, Quetschungen und verheilte Verletzungen bis zu 4 cm Länge für längliche Fehler und bis zu einer Gesamtfläche von 2,5 cm2 für andere Fehler oder
Казвам ти че срещнах друг човекEurLex-2 EurLex-2
–leichte Farbfehler, einschließlich leichten Sonnenbrands,
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ihre zarte Berührung war wie Schleifpapier auf einem Sonnenbrand ... und doch sehnte er sich danach.
Подробните правила включват по-специалноLiterature Literature
Die Folge kann ein schwerer Sonnenbrand sein.
Нашите мъки са благословени в очите на ГосподEurLex-2 EurLex-2
— leichte Farbfehler, einschließlich leichter Sonnenbrand,
И такъв може да си останешEurLex-2 EurLex-2
Nicht arzneimittelhaltige Präparate zum Schutz der Haut gegen Sonnenbrand
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваtmClass tmClass
Farbfehler, einschließlich Sonnenbrand,
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоEurlex2019 Eurlex2019
Sonnenbrand
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениLDS LDS
Und der Sonnenbrand ist verschwunden.
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetische Mittel zum Schutz der Haut vor Sonnenbrand
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж.точкаtmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse für Sonnenbrand
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумtmClass tmClass
Toilettemittel zur Linderung von Sonnenbrand
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсtmClass tmClass
Narbenbildungen, Kratzer, Sonnenbrand, Quetschungen und verheilte Verletzungen bis zu 4 cm Länge für längliche Fehler und bis zu einer Gesamtfläche von 2,5 cm2 für andere Fehler oder
Не съм умрял!Eurlex2019 Eurlex2019
Eine wahre Erquickung nach dem Sonnenbrande, dem wir draußen ausgesetzt gewesen waren.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаLiterature Literature
— Sonnenbrand oder leichte, vernarbte Verletzungen bis zu 2 cm Länge für längliche Fehler und bis zu einer Fläche von insgesamt 1 cm2 für andere Fehler,
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълEurLex-2 EurLex-2
Hautcremes, -lotionen und -präparate zum Schutz vor Sonnenbrand
Кое семейство е перфектно?tmClass tmClass
einzige in dieser Studie berichtete Nebenwirkung war ein Fall von leichtem Sonnenbrand, der bei einem Patienten auftrat, der mit der höchstens Dosis behandelt worden war
Всеки един от тези животи е правиленEMEA0.3 EMEA0.3
Hitze/Sonnenbrand
Не можеш още да разберешEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.