Sonnenbank oor Bulgaars

Sonnenbank

Noun

Tussi-Toaster (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

солариум

naamwoord

Wieso erzählst du allen von der Sonnenbank?
Защо разказваш на всички, че се пека в солариум?

sonnenbank

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

солариум

Und leg dich für 10 Minuten unter die Sonnenbank, bevor du zu Nicks Party gehst.
И постой за 10 минути в солариума, преди да отидем на партито за Ник!

voorbeelde

Schönheitspflege, Lichttherapie-Dienstleistungen, Betrieb von Sonnenbänken
Предоставяне на козметични услуги, светлинна терапия, легла за слънчеви бани

Optische Filter oder optische Reflektoren für Lampen (elektrisch), Infrarotstrahler, Ultraviolettlampen, Quarzlampen, Ultraviolett- und Infrarot-Bestrahlungsgeräte, Ultraviolett- und Infrarotstrahler, Bräunungsstrahler, Bräunungsröhren oder Sonnenbänke
Оптични филтри или оптични рефлектори за лампи (електрически), инфрачервени лампи, ултравиолетови лампи, кварцови лампи, ултравиолетови и инфрачервени уреди за облъчване, ултравиолетови и инфрачервени лампи, лампи за солариуми, тръби за солариуми или хоризонтални солариуми

Bräunungsstrahler, Bräunungsröhren, Sonnenbänke
Лампи за солариуми, тръби за солариуми, хоризонтални солариуми

Ein Beispiel für derartige Produkte sind Sonnenbänke in Bräunungs- und Fitnessstudios.
Пример за такива продукти са солариумите, използвани в салони за красота и фитнес центрове.

Sonnenbänke, Sonnenlampen und ähnliche Bräunungsgeräte
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен

Genau wie die Sonne oder eine Sonnenbank.
Както слънцето или солариумът.

Bräunungsstrahler, Bräunungsröhren, Sonnenbänke
Лампи за солариуми, тръби за солариуми, Солариуми

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausgenommen solche in Bezug auf Sonnenbänke (Bräunungsliegen), Höhensonnen für Bräunungszwecke, UV-Rundumbräunungsgeräte, UV-Geräte zur Gesichtsbräunung, UV-Lampen, Leuchtstoffröhren für Bräunungsgeräte, Bräunungsgeräte sowie Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Всички споменати услуги, с изключение на тези, свързани с добиване на загар, солариумни лампи за загар, оборудване с ултравиолетови лъчи за добиване на загар на цялото тяло, продукти с ултравиолетови лъчи за загар на лицето, ултравиолетови лампи, луминесцентни тръби за оборудване за загар, оборудване за загар и части и принадлежности за тези продукти

Betrifft: EU-Vorschriften für Sonnenbänke
Относно: Регламент на ЕС относно солариумите

Betrifft: Schutz der Verbraucher vor den Gefahren von Sonnenbänken
Относно: Защита на потребителите от опасностите на солариумите

Beleuchtungsanlagen, Solarien, Sonnenbänke, Sonnenliegen, Strandliegen, Solarium-LEDs und Beleuchtungsanlagen
Осветителна апаратура, солариуми, шезлонги, легла за слънчеви бани, солариуми със светлинни диоди (LED) и осветителна апаратура

auf einer Sonnenbank) auszusetzen
слънчева светлина, като в солариум

Saunaanlagen, Saunaapparate, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbäder, Jetstreams, Dampfkabinen, Dampfbäder und Dampferzeugungsanlagen, Badewannen, Sonnenbänke, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, sowie sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Инсталации за сауна, апарати за сауна, кабини за сауна, джакузита, вани за подводен масаж, джетстрийм, парни кабини, парни бани и парни инсталации, вани, солариуми, масажни вани, инфрачервени кабини, душове, душкабини, части и принадлежности за всички горепосочени продукти, които не са включени в други класове

Sonnenbänke, Sonnenhimmel und ähnliche Bräunungsgeräte
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен

Vermietung von Geräten zum Bräunen der Haut einschließlich Solarien und Sonnenbänke für eine Intensiv-(Schnell-) bräunung, von Geräten zum Bräunen des Gesichts und von Körperbestrahlungsgeräten und UV-Bestrahlungsgeräten für kosmetische Zwecke
Даване под наем на уреди за получаване на загар на кожата, включително солариуми и легнали солариуми за интензивен (бърз) загар, на уреди за получаване на загар на лицето и на уреди за облъчване на тялото и УВ-облъчващи уреди за козметични цели

Niemand trägt auf einer Sonnenbank ein Hemd.
Никой не носи риза в солариум.

Und leg dich für 10 Minuten unter die Sonnenbank, bevor du zu Nicks Party gehst.
И постой за 10 минути в солариума, преди да отидем на партито за Ник!

Okay. Vergesst das mit der Sonnenbank.
Добре. Забравете за солариума.

Sonnenbänke für kosmetische Zwecke
Ултравиолетови лампи за козметични цели

Bereitstellung von Solarien und Sonnenbänken
Оборудване за солариум и плаж

Bereitstellung von Saunen, Whirlpools, türkischen Bädern, Solarien und Sonnenbänken
Предоставяне на сауна, джакузи, турска баня, солариум и съоръжения за слънчеви бани

Sonnenbänke, Sonnenlampen und ähnliche Bräunungsgeräte: |
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен: |