Verunreinigung durch Schiffe oor Bulgaars
Verunreinigung durch Schiffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
замърсяване от кораби
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13. "Schadstoff-Überwachungsgebiet" ein Seegebiet, das maximal 200 Seemeilen über die Basislinien, ab denen die Breite des Hoheitsgewässers gemessen wird, hinausreicht und von einem Mitgliedstaat zwecks Vermeidung, Reduktion und Beschränkung der Verunreinigung durch Schiffe in Einklang mit geltenden internationalen Vorschriften und Normen eingerichtet wurde;
Покажи ми какво направиnot-set not-set
11. „Schadstoff-Überwachungsgebiet“ ein Seegebiet, das maximal 200 Seemeilen über die Basislinien, ab denen die Breite des Hoheitsgewässers gemessen wird, hinausreicht und von einem Mitgliedstaat zwecks Vermeidung, Verminderung und Beschränkung der Verunreinigung durch Schiffe in Einklang mit geltenden internationalen Vorschriften und Normen eingerichtet wurde;
Този клуб е твой?EurLex-2 EurLex-2
Im maritimen Sektor sucht die Europäische Kommission derzeit nach der besten Methode dafür, die durch Schiffe verursachte Verunreinigung zu berücksichtigen, und für den Gütertransport auf Straßen schlagen wir heute mit diesem Text etwas ähnliches vor.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?Europarl8 Europarl8
Was die durch Schiffe verursachte Verunreinigung des Meeres mit Chemikalien anlangt, führte die Notwendigkeit, sich mit den Risiken zu befassen, die mit dieser Art der Meeresverschmutzung verbunden sind, dazu, dass Konsultationen mit den Mitgliedstaaten und der Kommission durchgeführt wurden, und dass der Beschluss gefasst wurde, wonach sich das Eingreifen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs im Notfall schwerpunktmäßig auf die rasche Bereitstellung von Fachinformationen und die zeitnahe fachliche Beratung über chemische Stoffe konzentrieren sollte, um die Entscheidungsfindung der ersuchenden Partei zu unterstützen.
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Verluste oder Schäden, die außerhalb des Schiffes durch eine auf das Ausfließen oder Ablassen von Bunkeröl aus dem Schiff zurückzuführende Verunreinigung verursacht werden, gleichviel wo das Ausfließen oder Ablassen erfolgt; jedoch wird der Schadenersatz für eine Beeinträchtigung der Umwelt, ausgenommen der aufgrund dieser Beeinträchtigung entgangene Gewinn, auf die Kosten tatsächlich ergriffener oder zu ergreifender angemessener Wiederherstellungsmaßnahmen beschränkt;
Имате ли радио?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten unternehmen für die Zwecke der Einführung und Durchführung einer Meeresstrategie in jeder Meeresregion bzw. -unterregion unter Rückgriff auf einschlägige internationale Foren – u. a. die Mechanismen und Strukturen regionaler Meeresübereinkommen – alle Anstrengungen, um ihre Maßnahmen mit folgenden Drittländern abzustimmen: a) Drittländer, unter deren Souveränität oder Hoheitsbefugnisse Meeresgebiete in der betreffenden Meeresregion fallen, b) Drittländer, unter deren Flagge Schiffe in der betreffenden Meeresregion fahren, und c) Drittländer, die selbst keinen Zugang zum Meer haben, auf deren Gebiet aber Punktquellen oder diffuse Quellen der Verunreinigung liegen, die durch Flüsse oder die Atmosphäre in die betreffende Meeresregion getragen werden.
Вие хора сте чудовищаnot-set not-set
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.