verunreinigter Boden oor Bulgaars
verunreinigter Boden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
замърсена почва
bg
Почва, която поради предишна или настояща употреба има под себе си, върху себе си или в себе си вещества, които в зависимост от тяхната концентрация и/или количество могат да представляват пряка потенциална или непряка опасност за човека или за околната с
Zweifelhaft bleibt jedoch, ob diese Regelung tatsächlich verunreinigte Böden von der Anwendung des Abfallrechts ausschließt.
Остава неясно обаче дали тази уредба изключва фактически замърсената почва от приложното поле на правото в областта на отпадъците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser
Това е след по- малко от часEurLex-2 EurLex-2
Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/ verunreinigtem Boden und Wasser
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членEurLex-2 EurLex-2
Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиEurLex-2 EurLex-2
Sanierung und Dekontaminierung verunreinigter Böden und Gewässer
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастtmClass tmClass
Calciumnitratlösungen für verunreinigte Böden
Никого не съм убилtmClass tmClass
Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаEuroParl2021 EuroParl2021
– Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser (Natur- und Landschaftsschutz)
За машини или апарати от NoNo #, # илиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser
Забавлявай сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materialbearbeitung, insbesondere Sanierung und Dekontaminierung verunreinigter Böden und Gewässer
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаtmClass tmClass
a) Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser
Добър ден, таткоEuroParl2021 EuroParl2021
Reinigung und Sanierung von mit radioaktiven oder anderweitig gefährlichen Stoffen verunreinigten Böden oder Standorten
Не съм свободенtmClass tmClass
Zweifelhaft bleibt jedoch, ob diese Regelung tatsächlich verunreinigte Böden von der Anwendung des Abfallrechts ausschließt.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollen sicherstellen, dass der verunreinigte Boden unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips, des Nachhaltigkeitsprinzips, des Verursacherprinzips und des Verhältnismäßigkeitsprinzips saniert wird.
Стой тук и чакай до телефонаnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der verunreinigte Boden unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips, des Nachhaltigkeitsprinzips, des Verursacherprinzips und des Verhältnismäßigkeitsprinzips saniert wird
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеoj4 oj4
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der verunreinigte Boden unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips, des Nachhaltigkeitsprinzips, des Verursacherprinzips und des Verhältnismäßigkeitsprinzips saniert wird.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеnot-set not-set
Sanierung und Reinigung von Boden und Wasser a) Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser (Teil von CPC 94060)[110] E.
Да го хвърля?EurLex-2 EurLex-2
Sanierung und Reinigung von Boden und Wasser a) Behandlung, Sanierung von kontaminiertem/verunreinigtem Boden und Wasser (Teil von CPC 9406)[52] E.
Превключване на автоматикатаEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen der Desinfektion von verunreinigten Böden, verunreinigtem Grundwasser und Oberflächenwasser, vor Ort oder nicht vor Ort, mit mechanischen, pyrotechnischen, chemischen oder biologischen Methoden
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаtmClass tmClass
47) Praktisch dürfte es aber keinen Unterschied machen, ob die verunreinigten Böden insgesamt als Abfall behandelt werden oder nur die sie verunreinigenden Substanzen.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазвасрокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.