verunglücken oor Bulgaars
verunglücken
de
verunfallen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
катастрофирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verunglücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich verunglücke und ins Koma falle – kann er mir dann die Maschinen abstellen lassen?
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *Literature Literature
Statistisch betrachtet, hatte sie damit sogar eine noch größere Chance zu verunglücken als Ikarus.
Сега се страхувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei denn, Sie verunglücken vorher.
Благодаря, че правиш това, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie denen keine Möglichkeit, Sie zu verhaften oder verunglücken zu lassen, wer weiß.
Виж, намерих артефактаLiterature Literature
Geburtstag gefeiert hätte. Katastrophen und Terrorismus Der Präsident gibt eine Erklärung zu verschiedenen Ereignissen ab, die im Sommer stattgefunden haben und denen zahlreiche Menschen zum Opfer gefallen sind, insbesondere zu den Überschwemmungen im Vereinigten Königreich, der Hitzewelle im östlichen Mittelmeerraum, den tragischen Waldbränden in Griechenland, dem Erdbeben in Peru, der anhaltenden Gewalt im Irak und den zahlreichen Flüchtlingen, die bei ihrem Versuch, zu den europäischen Küsten zu gelangen, tödlich verunglücken.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниnot-set not-set
Beim Autofahren... denke ich immer, eines Tages verunglücke ich.
На Хаваите саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ In den USA ist pro gefahrenem Kilometer „die Wahrscheinlichkeit, tödlich zu verunglücken, für Motorradfahrer 32-mal höher“ als für Autofahrer (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA).
Давя се в собствената си слюнкаjw2019 jw2019
Jedenfalls nicht den, mit dem Auto zu verunglücken und mich durch die Stadt zu vögeln.
Не, това не е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geburtstag gefeiert hätte. Katastrophen und Terrorismus Der Präsident gibt eine Erklärung zu verschiedenen Ereignissen ab, die im Sommer stattgefunden haben und denen zahlreiche Menschen zum Opfer gefallen sind, insbesondere zu den Überschwemmungen im Vereinigten Königreich, der Hitzewelle im östlichen Mittelmeerraum, den tragischen Waldbränden in Griechenland, dem Erdbeben in Peru, der anhaltenden Gewalt im Irak und den zahlreichen Flüchtlingen, die bei ihrem Versuch, zu den europäischen Küsten zu gelangen, tödlich verunglücken.
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниnot-set not-set
Zudem wird das PP2 in hohem Maße positive Auswirkungen auf die Straßenverkehrssicherheit haben, da mit einer besser konstruierten Zugmaschine verhindert wird, dass jährlich mehrere Hundert Menschen tödlich verunglücken (siehe Abschnitt 5.3.2).
ПротивопоказанияEurLex-2 EurLex-2
Herr Barroso, wenn Sie mit Ihrem Auto eine Straße hinunterfahren und die Bremsen nur zu 79 % funktionieren, werden Sie sicherlich irgendwann verunglücken.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияEuroparl8 Europarl8
Der Präsident gibt eine Erklärung zu verschiedenen Ereignissen ab, die im Sommer stattgefunden haben und denen zahlreiche Menschen zum Opfer gefallen sind, insbesondere zu den Überschwemmungen im Vereinigten Königreich, der Hitzewelle im östlichen Mittelmeerraum, den tragischen Waldbränden in Griechenland, dem Erdbeben in Peru, der anhaltenden Gewalt im Irak und den zahlreichen Flüchtlingen, die bei ihrem Versuch, zu den europäischen Küsten zu gelangen, tödlich verunglücken
Слушай, и двамата ми налетяхаoj4 oj4
Irgendwann verunglückst du wie Cal Howard.
Освен ако не е обърканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RB: Na ja, die PR-Experten sagten, das Letzte, was ein Besitzer einer Fluglinie tun sollte, ist in einem Ballon oder Boot loszulegen und dann im Meer zu verunglücken.
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКted2019 ted2019
Na ja, die PR- Experten sagten, das Letzte, was ein Besitzer einer Fluglinie tun sollte, ist in einem Ballon oder Boot loszulegen und dann im Meer zu verunglücken.
Колко разговора проведе?QED QED
Auch wenn ich rein zufällig tödlich verunglücke, wird es veröffentlicht!
Вероятно ще вземеш добра цена за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombenbauer verunglücken oft aus Versehen.
Налагане на санкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident gibt eine Erklärung zu verschiedenen Ereignissen ab, die im Sommer stattgefunden haben und denen zahlreiche Menschen zum Opfer gefallen sind, insbesondere zu den Überschwemmungen im Vereinigten Königreich, der Hitzewelle im östlichen Mittelmeerraum, den tragischen Waldbränden in Griechenland, dem Erdbeben in Peru, der anhaltenden Gewalt im Irak und den zahlreichen Flüchtlingen, die bei ihrem Versuch, zu den europäischen Küsten zu gelangen, tödlich verunglücken.
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяEurLex-2 EurLex-2
– Und andre Schiffe werden Gefahr laufen, ebenso zu verunglücken, wie die ‘Century’ verunglückt ist?
Старая се, ясно?Literature Literature
Hol dir Sprengstoff, jag den Tank in die Luft und dann verunglücke tödlich.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дългоот десетгодишния период, ако това се изискваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass Ihre Büros in Europa, Kanada und USA Ihnen Artikel über alle 65-jährige Beamten schicken, die tödlich verunglücken.
Защо, какво правят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie viele von denen sich hier in den Bergen verirren oder verunglücken?
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.