Wanderschaft oor Bulgaars
Wanderschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пътешествие
[ пътеше́ствие ]
Ich sage, dass wir auf Wanderschaft gehen, zu einem Ort, wo sie vor den Stürmen sicher sind.
Ще им кажа, че отиваме на пътешествие към друго място, където няма бури.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage, dass wir auf Wanderschaft gehen, zu einem Ort, wo sie vor den Stürmen sicher sind.
Говеда: месо и вътрешни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm schien es wie ein Rufen in der Nacht, ein demütiges Gebet um Rettung in der Wanderschaft und Dunkelheit.
Имам още снимки в банятаLiterature Literature
Der Augenarzt mit Mundgeruch und zwei linken Händen, die beide gern auf Wanderschaft gehen.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich auf Wanderschaft gehen.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ungehorsam der Israeliten führte nur dazu, dass ihre Wanderschaft ins verheißene Land verlängert wurde.
Не, благодаря, УилмаLDS LDS
Nach Herakles’ Tod fanden seine Kinder – nach langer Wanderschaft – Zuflucht vor Eurystheus in Athen.
Самоотвержено действие?WikiMatrix WikiMatrix
Erschöpft von langer Wanderschaft und vor Hunger und Durst völlig entkräftet, kam er zu einem kleinen Städtchen, wo er hoffte, etwas zu essen und Obdach für die Nacht zu finden.
Да, притеснен съмLDS LDS
Ich hatte das gelernt während meiner Wanderschaft.
Ще отида да си взема палтотоLiterature Literature
Wir erhielten Nachricht über euch und erfuhren, dass ihr auf der Wanderschaft seid.
Толкова любезно от ваша странаLiterature Literature
In Rumänien und Bulgarien gibt es über 900 000 Zigeuner, von denen viele gerne auf Wanderschaft gehen würden.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEuroparl8 Europarl8
Auch durch Augenkontakt mit dem Redner, das Mitlesen von Bibeltexten und durch Notizenmachen können wir verhindern, dass unsere Gedanken auf Wanderschaft gehen.
техническо досиеjw2019 jw2019
Die Welt der festen Objekte ist ein Mittel, unsere Wanderschaft auf Erden angenehm zu machen.
Красиво е, наистинаLiterature Literature
Ich bin auf Wanderschaft, soweit ich mich zurückerinnern kann.
Наистина сме на ваша странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedwren befand sich wie jeden Sommer auf der Wanderschaft.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПLiterature Literature
Du bist das hübscheste Ding, das mir auf meiner Wanderschaft begegnet ist.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist das hübscheste Ding, das mir auf meiner Wanderschaft begegnet ist
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваopensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte gern wissen, wo er ist, wenn du wieder auf Wanderschaft gehst.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!Literature Literature
Geht mein friedliches Zweiwochenglück bereits auf Wanderschaft?
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениLiterature Literature
19 Was empfiehlt sich, wenn man sich nicht lange konzentrieren kann und die Gedanken schon nach kurzer Zeit auf Wanderschaft gehen?
Ти си най-добрият ми другарjw2019 jw2019
Auf seiner Wanderschaft hatte er die Vision, dass er bestimmt sei, ein Königreich in einem Land zu gründen, das von Riesen bewohnt werde.
Къде е майка ти?WikiMatrix WikiMatrix
Die Wanderschaft, die Wanderschaft wir lernen was über Wanderschaft
Те незабавно информират Комисията за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im 16. Jahrhundert geschrieben, wird darin wunderschön die Abenteuergeschichte von der Wanderschaft eines Mönchs erzählt, der unterstützt von vier freundlichen Wesen eine Reise zur geistigen Erleuchtung unternimmt.
Няма значениеLDS LDS
Prediger gehen häufig auf Wanderschaft und au- ßerdem war er nicht beliebt bei den Behörden.
Пътят до пистата е дълъгLiterature Literature
Bey so einer ewigen Wanderschaft möcht einem wohl die Liebe auf immer vergehen.
По закон, той има правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.