Werbefeldzug oor Bulgaars
Werbefeldzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
рекламна кампания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wir gesehen haben, soll er für in einem Verbandsstaat registrierte oder benutzte Marken – oder Marken von Inhabern, die sich auf die Vorschriften der Übereinkunft berufen können – gelten, deren notorische Bekanntheit über die Grenzen des Ursprungsstaats hinausgeht, weil sie in anderen Verbandsstaaten benutzt wurden, etwa durch dortige Vermarktung von Waren unter der Marke oder durch Werbefeldzüge.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Postkarten gehören zum Werbefeldzug der Stadt.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insoweit sei vorab daran erinnert, dass Art. 6bis der Pariser Verbandsübereinkunft, zumindest in dem weiten Geltungsbereich, den ihm Art. 16 des TRIPS zuerkennt, sowohl dann Anwendung findet, wenn die Marke infolge ihrer Benutzung im Hoheitsgebiet des Staates, in dem der Schutz begehrt wird, notorisch bekannt geworden ist(23), als auch dann, wenn die notorische Bekanntheit in diesem Staat zwar nicht durch Benutzung im strengen Sinne, aber durch Werbefeldzüge im Inland oder sogar außerhalb (sog. „spill-over advertisement“) oder einfach infolge der notorischen Bekanntheit der Marke im Ausland entstanden ist(24).
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наEurLex-2 EurLex-2
Einen Werbefeldzug für eine örtliche Gemeinderatskandidatur bewegt sich unter meiner Gehaltsstufe.
Мисля си, това лудост ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mitten in einem Werbefeldzug für " Comforting Community ".
Press е...Свърши сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ein Europa bevorzugen, in dem Ressourcen nicht für Werbefeldzüge verschwendet werden, sondern effektiv investiert werden, damit die verfügbare Weiterbildung Fachleute für den Binnenmarktsektor vorbereitet, wo es gute Möglichkeiten gibt, Arbeit zu finden.
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.