Widerhaken oor Bulgaars
Widerhaken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
зъбец
контра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zähnchen des ersten Schafts verankern sich wie Widerhaken im Holz, worauf der zweite Schaft einen winzigen Schritt vorwärts gleitet.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаjw2019 jw2019
Die Wunden in Jay Chos Körper wurden mit Haken, mit Widerhaken herbeigeführt.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойносттасама по себе си на биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haken ein gebogenes Stück Stahldraht mit scharfer Spitze, meist mit Widerhaken
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatoj4 oj4
Diese stabförmigen, mit Widerhaken versehenen Geräte werden in den Harnleiter eingeführt, um den Harnfluss zu ermöglichen.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurLex-2 EurLex-2
„Haken“ ein gebogenes Stück Stahldraht mit scharfer Spitze, meist mit Widerhaken.
От половин час само за храна мисляEurLex-2 EurLex-2
Wenn ihre Küken heranwachsen, entwickeln die Pisonia-Bäume Samen, die klebrig sind und Widerhaken besitzen.
Наблюдавай гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Öffnung eines Hakens entspricht dem größten horizontalen Abstand zwischen der Außenseite des Schenkels und der Außenseite des Widerhakens;
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаEurLex-2 EurLex-2
c) „Haken“ ein gekrümmtes, geschärftes Stück Stahldraht, das meistens mit Widerhaken versehen ist;
Да, а тя дори не ни благодариEurLex-2 EurLex-2
Und wenn man den Widerhaken durch die Haut sehen kann...
Винаги е било такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erkennt man durch die kleinen Widerhaken dort.
Ще пази тайнаted2019 ted2019
Stellen Sie sich vor, sich mit jemandem anfreunden zu wollen, der mit rasiermesserschaften, giftigen Widerhaken besetzt ist.
Не мисля че тук има нещоted2019 ted2019
Die einzigartige Konstruktion der Oberlippe und der beweglichen Greifzunge ermöglicht es ihr, von den mit nadelspitzen Dornen und Widerhaken versehenen Zweigen sachte die Blätter abzureißen.
Омъжената жена е много по- страстнаjw2019 jw2019
„Haken“ ein gekrümmtes, geschärftes Stück Stahldraht, das meistens mit Widerhaken versehen ist;
Уволних я твърде късно, ако ме питатеEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine Strategie mit Widerhaken.
Той обеща да ме пазиEuroparl8 Europarl8
Unser Widerhaken ist gebrochen.
Морам да одам, ФренкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Haken“ ein gekrümmtes, geschärftes Stück Stahldraht, das meistens mit Widerhaken versehen ist. Die Spitze eines Hakens kann gerade oder auch umgebogen und gekrümmt sein; der Schaft kann von unterschiedlicher Länge und Form und sein Querschnitt kann rund (regelmäßig) oder abgeflacht (geschmiedet) sein.
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexEurLex-2 EurLex-2
Am Pollen sind kleine Widerhaken dran, wenn wir genau hinschauen.
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеQED QED
Also, diese kleinen Widerhaken heften sich offenbar gut an die Insekten, aber es gibt da noch etwas, was wir auf diesem Foto erkennen können und das wäre, dass Sie eigentlich eine Frakturlinie sehen können, die wie der Äquator entlang der Erde läuft.
Предпазни мерки при употребаQED QED
Und schlage ich diese Widerhaken auch in ihn, oder vergisst ein Mann leichter?
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.