Wochenendhaus oor Bulgaars
Wochenendhaus
de
Laube (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вила
[ ви́ла ]
Er kaufte vor 6 Jahren in Calvert County ein Wochenendhaus.
Купил си е вила в Калвър Каунти преди шест години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fertigteilkonstruktionen von Wohn- und Wochenendhäusern
Това е от пролетната ни линияtmClass tmClass
Das ist unser Wochenendhaus.
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, und das ist nur das Wochenendhaus.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lass uns zu deinem Wochenendhaus fahren.
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke.« Er nahm den Drink, den John ihm anbot. »Haben Sie auch ein Wochenendhaus auf dem Land?
Писал е поезияLiterature Literature
Aber Katie schien die Stadt zu mögen. Sie richtete die Wohnung ein, und irgendwann kauften wir dann ein Wochenendhaus an einem See in Westchester.
Че аз бях тази, която ти изневериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auf der Suche nach einem Wochenendhaus.
Ще ви се обадя с подробноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der langjährige Senator und ehemalige Spitzenkandidat für das Amt des Vizepräsidenten ist vermutlich bei einem Unfall ertrunken, als sein Kajak nahe seines Wochenendhauses kenterte.
Как иначе да докажем съществуването им?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kaufte vor 6 Jahren in Calvert County ein Wochenendhaus.
Извикай ме ако искаш нещо другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Freizeitwohnungen gelten verschiedene Arten von Wohnungen, wie das nahegelegene Wochenendhaus oder die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung.
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Ich hätte dir das vielleicht schon früher sagen sollen, aber... ich wollte gerne ein paar Freunde mit ins Wochenendhaus nehmen.
Д- р Патчър, недейтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wochenendhaus der Familie.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wohnt sie dort, vielleicht ist’s ihr Wochenendhaus.
Не разбирамLiterature Literature
Liegen Einzelheiten über den Mord an Page Forrester... in ihrem Wochenendhaus in Baker Beach noch nicht vor.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, wie das nahe gelegene Wochenendhaus oder die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung.
Спри!Слез от колата ми!EurLex-2 EurLex-2
Liegen Einzelheiten über den Mord an Page Forrester... in ihrem Wochenendhaus in Baker Beach noch nicht vor
Защо има палми в Ирландия?opensubtitles2 opensubtitles2
In der Nähe eures Wochenendhauses.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immobiliendienste, nämlich kurzfristige Vermietung von möblierten Apartments, Eigentumswohnungen, Villen und Wochenendhäusern
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряtmClass tmClass
Als Freizeitwohnungen gelten sowohl Wohnungen wie das nahegelegene Wochenendhaus, das viele Male im Jahr für kürzere Zeiträume genutzt wird, als auch die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung, die für längere Zeiträume, dafür aber nur wenige Male im Jahr bewohnt wird.
Е карантина... или въздъшни удариEurLex-2 EurLex-2
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, und zwar sowohl das nahe gelegene Wochenendhaus, das viele Male im Jahr für kürzere Zeiträume genutzt wird, als auch die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung, die für längere Zeiträume, dafür aber nur wenige Male im Jahr bewohnt wird.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениEurLex-2 EurLex-2
In Ungarn wird der durchschnittliche Verbraucher beispielsweise seinen Fernseher nicht innerhalb von zwei oder drei Jahren austauschen, und selbst wenn er es täte, würde er ihn sehr wahrscheinlich in sein Wochenendhaus bringen und nicht zu Sammelstellen.
Какво има в цветята?Europarl8 Europarl8
Nächstes Wochenende lad ich Sie und Carrie in unser Wochenendhaus ein.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, ich habe ein Wochenendhaus keine zehn Meilen von hier.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar von uns gehen ins Benihana, auf den Ball... und dann ins Wochenendhaus von Vijays Eltern.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.