Wochentag oor Bulgaars
Wochentag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
делник
делничен ден
Du weißt doch, dass heute ein Wochentag ist, oder?
Знаеш, че е делничен ден, нали?
ден от седмицата
Noch jemand hier der gerne den Wochentag wüsste, an dem er geboren wurde?
Има ли някой, който би желал да разбере в кой ден от седмицата се е родил?
работен ден
Heute ist ein Wochentag.
Днес е работен ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An einem typischen Wochentag belief sich die durchschnittliche Anzahl der Nutzersitzungen auf 3 000.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?elitreca-2022 elitreca-2022
Der Probenahmetag sollte wöchentlich geändert werden, um sicherzustellen, dass jeder Wochentag abgedeckt ist.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?EurLex-2 EurLex-2
«, fragte Church. »An welchem Wochentag?
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниLiterature Literature
An Wochentagen.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zufälliger Wochentag im Rahmen der systematischen (zweiwöchentlichen) Erfassung
Ще се справяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
& Wochentag anzeigen
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоKDE40.1 KDE40.1
Weiß zufällig jemand von Ihnen hier den Wochentag an dem Sie geboren wurden?
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаQED QED
„flugplanvermittelter Flughafen“: ein Flughafen, der zu bestimmten Tageszeiten oder an bestimmten Wochentagen oder in bestimmten Jahreszeiten zu Überlastungen neigt, welche durch freiwillige Zusammenarbeit zwischen den Luftfahrtunternehmen bewältigt werden können, und auf dem ein Flugplanvermittler eingesetzt worden ist, um die Betriebsvorgänge der auf diesem Flughafen tätigen bzw. eine Tätigkeit anstrebenden Luftfahrtunternehmen miteinander zu vereinbaren;
Това ми каза БогEurLex-2 EurLex-2
Jose sagte: Am Wochentage schneide man die darin enthaltenen Gottesnamen aus und verstecke sie, und das Übrige verbrenne man.
Съдокладчик: г-н Peeljw2019 jw2019
Wir vergaßen den Wochentag, den Monat, vergaßen, was für ein Jahr es war und ob wir je an Land gewesen.
Преструвай се на уплашенаLiterature Literature
Aber es ist wohl normal, dass ein Hund nicht den Wochentag sagen kann, den wir haben.
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“Literature Literature
Die WEEKDAY() Funktion gibt den Wochentag für das angegebene Datum zurück. Wenn die Berechnungsmethode # ist (Standard), gibt die Funktion # für Sonntag, # für Montag,... usw. zurück. Bei Berechnungsmethode # ist Montag #, Dienstag #,... usw. Und bei Berechnungsmethode # ist Montag #, Dienstag #,... usw
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримKDE40.1 KDE40.1
Jeweils mindestens 540 Sitzplätze wöchentlich (36 Sitze je Flug x 3 Flüge täglich x 5 Wochentage) zwischen Hof — Frankfurt am Main
К олко необмислена импулсивностEurLex-2 EurLex-2
Zum Zwecke des Informationsaustauschs über Straftaten nach den Artikeln 3 bis 8 sorgen die Mitgliedstaaten im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen dafür, dass sie über eine operative nationale Kontaktstelle verfügen, und nutzen das Netz der operativen Kontaktstellen, die an sieben Wochentagen 24 Stunden täglich zur Verfügung stehen, und leiten diese Informationen auch an die Kommission und an die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit weiter.
Писмо за д- р Олбрайт?not-set not-set
Zahl der verfügbaren Sektoren: Sektorkonfiguration/Öffnungsregelung je Saison/Wochentag/Tageszeit,
Каквото и да стане, без теб няма животEurLex-2 EurLex-2
Je nach Abflugzeiten, Wochentagen oder Jahreszeit usw. können diese Auflagen unterschiedlich ausfallen.
Защо не започнем?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zeitlich beschränkter Zugang; der Zugriff auf das System kann für die einzelnen Benutzer auf bestimmte Tageszeiten oder Wochentage beschränkt werden;
Трябва да проверя къде е НилEuroParl2021 EuroParl2021
Zusätzlich wurde ihm ein Wochenfeiertagsausgleich in Stunden gewährt für jene Feiertage, die im jeweiligen Kalenderjahr auf einen Wochentag fielen.
И там има много да се четеEurLex-2 EurLex-2
Wenn eure Versammlung am Freitag normalerweise eine Zusammenkunft hat, könnt ihr sie auf einen anderen Wochentag verlegen, wenn der Königreichssaal frei ist.
Габор е мъртъвjw2019 jw2019
Der Wochentag, an dem die Führung stattfand, war allen Arbeitern bekannt.
Здравей, МериLiterature Literature
k) „Abfolge von Zeitnischen“: mindestens fünf Zeitnischen, die für eine Flugplanperiode normalerweise für die gleiche Zeit am gleichen Wochentag beantragt und dementsprechend oder, wenn das nicht möglich ist, ungefähr für die gleiche Zeit zugewiesen worden sind;
Те винаги говорят за пророчестваEurLex-2 EurLex-2
Es gibt ein Muster bei den Anrufen, die meisten waren Wochentags zwischen 14 und 16 Uhr.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Probenahmetag ist wöchentlich zu ändern, damit sichergestellt ist, dass jeder Wochentag abgedeckt ist.
Мисля, че мога да направя изключениеEurLex-2 EurLex-2
117 Mit ihrem sechsten Rechtsmittelgrund wirft die Schweizerische Eidgenossenschaft dem Gericht vor, es habe einen Rechtsfehler begangen, als es die Existenz weniger einschränkender als der in der 213. DVO in geänderter Fassung vorgesehenen Maßnahmen mit der Begründung ausgeschlossen habe, dass die Schweizerische Eidgenossenschaft keinen Präzedenzfall eines nur für bestimmte Tagesstunden oder bestimmte Wochentage festgelegten Lärmkontingents angeführt habe.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамEurLex-2 EurLex-2
An Wochentagen steht sie vor fünf Uhr in der Frühe auf, um sich auf die Schule vorzubereiten, dann geht sie zu Fuß zur Schule und kommt um sechs Uhr abends wieder nach Hause.
Микрофон ли носиш?LDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.