zweimal die Woche
два пъти седмично
Wochen- oor Bulgaars
Wochen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ежеседмичен
Die EU und die Türkei sollten vereinbaren, dass die im Rahmen der Regelung erzielten Fortschritte jede Woche gemeinsam überprüft werden.
ЕС и Турция следва да се договорят за механизъм за ежеседмичен съвместен мониторинг с цел оценяване на напредъка по схемата.
седмичен
Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.
Той винаги успява да пише на майка си поне по веднъж седмично.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sechs Wochen bei Geflügel für die Eiererzeugung
Врати ги брановитеeurlex eurlex
Er hat mir letzte Woche gemailt.
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frag nicht.« Kapitel 18 Zwei Wochen vergingen, aber wir brachten nicht mehr über Switch in Erfahrung.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеLiterature Literature
Alle zwei Wochen.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein solches Mahl kann eine Woche dauern.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаLiterature Literature
Eno bekam pro Woche einen schmutzigen Riesen, aber ich wußte nicht, ob er davon viel weitergab.
Сериозно, почти стигнахме, нали?Literature Literature
Ich wusste seit Wochen, dass ich ihn verletzen wollte.
Какво става, кашавари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schien Graeber, als sei es bereits Wochen her, daß er unterwegs war.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Ein signifikantes Ansprechen wurde zuerst in Woche # beobachtet und über # Wochen aufrecht erhalten (Tabelle
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!EMEA0.3 EMEA0.3
(Im Idealfall war das jede Woche der gleiche Bruder.)
Боже Господи!LDS LDS
Wissen Sie, warum mein Lohnscheck ein wenig leicht diese Woche ist?
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Toni sitzt da seit zwei Wochen.
Моля те, ще спим на подаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst mich wohl jede Woche schlagen, hm?
Страх ли те е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einmal in 24 Wochen.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътEuroParl2021 EuroParl2021
Dann war da noch das, das in der Woche vor meinem Tod in Flammen aufgegangen war.
Лека й пръстLiterature Literature
Es war eine schwierige Woche voller Arbeit.
Някакви други изненади?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Länder haben bereits in den Wochen vor dem Treffen zusätzliche Aufnahmekapazitäten geschaffen.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.EurLex-2 EurLex-2
Die Chagall-Ausstellungsstücke für die nächste Woche, sind bereits im Museum.
Разказах му игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Doktor Neal schien überrascht, als ich sie letzte Woche zu ihrem Termin hingebracht habe.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаLiterature Literature
Wir haben es die letzten beiden Wochen sechsmal gecheckt, und die Abweichung betrug nie mehr als fünf Minuten.
Ще ги запомнимLiterature Literature
(2) Wird das Futtermittel bei akuter Niereninsuffizienz empfohlen, so beträgt die empfohlene Fütterungsdauer 2 bis 4 Wochen.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноEurLex-2 EurLex-2
Erweitern Sie Ihre Verpflichtungen auf der nächsten Seite um Ihr Geschäftsziel für diese Woche.
Няма повече. "LDS LDS
Sie hat in den letzten 3 Wochen als Chefärztin in der Notaufnahme gearbeitet.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kapitel „Beschreibung des Erzeugnisses“ der geltenden Produktspezifikation legt eine Reifungsdauer von 6 Wochen vor dem Verzehr fest.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwei Kinder, zwei Wochen.
Мислите ли, че Майкъл е гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53633 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.