Zuhälter oor Bulgaars

Zuhälter

/ˈtsuːhɛltɐ/ naamwoord manlike

Strizzi (salopp) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

сводник

naamwoord manlike

Und ich erkenne, dass du auch noch versuchst wie ein Zuhälter auszusehen.
Виждам, че се опитваш да изглеждаш като сводник.

сутеньор

naamwoord

Sie sagte, ihr Mann sehe aus wie ein Zuhälter mit Hut.
Тя каза, че мъжът й приличал на сутеньор и носел шапка.

zuhälter

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

сутеньор

Sie sagte, ihr Mann sehe aus wie ein Zuhälter mit Hut.
Тя каза, че мъжът й приличал на сутеньор и носел шапка.

voorbeelde

Und ich erkenne, dass du auch noch versuchst wie ein Zuhälter auszusehen.
Виждам, че се опитваш да изглеждаш като сводник.

Und ich habe nie jemanden überfahren außer Zuhälter und Crack Nutten.
Газил съм само сводници и курви.

" Sehe ich wie ein Zuhälter aus? "
" Приличам ли на сводник? " вика

Aber du hast nichtmal versucht ihn auf zuhalten.
Вие дори не се опитахте да го спрете.

Mich zu ficken, weil ich ein Zuhälter bin.
Да ме чукаш, защото съм сводник.

Ich hab jeden abgefuckten Abschaum von Zuhälter abgeklappert, den ich kenne, jede abgefuckte Hure
Разпитах всеки духач или сводник, който познавам и един куп шибани курви и наркоманки

Als Zuhälter war ich eine Katastrophe.
Също като пъпката, аз бях тотален влаков боклук.

Der Ball stieß ein durchdringendes Pfeifen aus, so daß Idaho sich die Ohren zuhalten mußte.
От топката се излъчваше пронизително свистене, което принуди Айдахо да запуши с длани ушите си.

Dieser Zuhälter?
Този сводник?

Wie ein verfickter Zuhälter.
Като шибан сводник.

Das macht'n guten Zuhälter aus.
Така прави добрият сутеньор.

Prostituierte würden einen Freier verpfeifen oder ihn selbst töten, aber sie würden sich nie gegen ihren eigenen Zuhälter wenden.
Проститутките биха издали клиента си или биха го убили, но не биха тръгнали срещу него.

Er ist ' n dealender Zuhälter
Той е тъп наркопласьор

Ein chinesischer Zuhälter, hä?
Китайски сводник, а?

Also nächstes Mal versuchen Sie doch mal Ihre Nase zu zuhalten, wenn Sie O- Saft zum Brunch trinken oder trinken Sie lieber gleich einen Kaffee oder eine Bloody Mary!
Може би следващия път, би било добре да си запушиш носа, когато пиеш портокалов сок, или пък по- скоро да си вземеш кафе, а защо не и Блъди Мери.

Er ist'n dealender Zuhälter.
Той е тъп наркопласьор.

Ich bin kein Zuhälter.
Не съм сутеньор.

Ja, aber du musst meinen Zuhälter fragen.
Разбира се, но първо питай моя човек.

Er arbeitete für Flowers als Zuhälter.
Той водеше жени на Флаулърс.

Wie wär's, wenn Sie mich nicht verarschen, Zuhälter?
Не се шегувам, своднико.

Frog, sehe ich aus wie ein Zuhälter?
Жаба, като си толкова велик, приличам ли ти на сводник?

Ich kann mir ja die Ohren nicht zuhalten.
Нямам ръце за да си запуша ушите.

Wenn jemand, wie der Zuhälter im Museum, dich anbeißt, sorge dafür, dass er es bereut
Ако някой като този от музея те закача направи така, че да съжалява

Du siehst wie ein Zuhälter aus, den ich immer in Vietnam benutzt habe.
Изглеждаш като сводника, който използвах във Виетнам.

Sicher, aber stellt ihn euch nicht als Zuhälter vor.
Да, сигурно, но не мисли за него като за сводник.