abgeneigt oor Bulgaars
abgeneigt
de
aversiv (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
неблагоприятен
(@4 : fr:défavorable es:desfavorable es:adverso )
готов
(@1 : pt:disposto )
антипатичен
(@1 : en:antipathetic )
двоумя се
(@1 : nl:aarzelen )
не харесвам
(@1 : hu:idegenkedik )
пороен дъжд
(@1 : fr:averse )
мразя
(@1 : id:membenci )
душманин
(@1 : fr:ennemi )
неприятелски
(@1 : fr:hostile )
чужд
(@1 : ru:чуждый )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich meine, dass Mrs. General mit Papa bestimmte Pläne verfolgt, und er nicht abgeneigt ist, verplant zu werden.
Не, но успяхме да го уредимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mußte entweder gleichgültig oder abgeneigt sein.
Ами хората в колите?Literature Literature
Wir sind den Textaufgaben nicht mehr abgeneigt, denn wir haben neu definiert, was eine Textaufgabe ist.
Вижте какво имаме тук, лейтенантQED QED
Ich habe nicht die Absicht, Sie zu töten, aber ich wäre nicht abgeneigt, Ihnen das Leben ein bisschen zu erschweren.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственLiterature Literature
Dagegen wären wir nicht abgeneigt, Ma' am
Последвайте ме, моляopensubtitles2 opensubtitles2
Herr Andersson hat da vielleicht etwas durcheinandergebracht, als er sagte, der Rat sei abgeneigt gewesen, die Kompromissvorschläge der Kommission anzunehmen.
Може ли да почвам, ваше височество?Europarl8 Europarl8
Kein Wunder, dass er so abgeneigt gewesen war, Cameron oder Kinross als Verdächtige zu be trachten.
Предполагам, че и ти го чу.- ДаLiterature Literature
Ich meine, ich wäre nicht abgeneigt.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson so oft wiederholt hat: diejenigen zu retten, die sich vom Evangelium entfernt haben oder aus irgendeinem Grund abgeneigt sind.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IILDS LDS
Kapitel 19 Lutwin Nun war König Schild ein lebenslustiger Mann, wie jeder weiß, Wein und Scherz nicht abgeneigt.
Аз ще пусна водатаLiterature Literature
Das eigentliche Problem besteht darin, dass Arbeitgeber abgeneigt sind, junge Arbeitnehmer mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung einzustellen.
Сержант Пила е ударен!Europarl8 Europarl8
Auf Grund der Ermunterung der Missionarin beschloß Irène jedoch, als erstes die Schülerin anzusprechen, die am abgeneigtesten zu sein schien.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарjw2019 jw2019
Wir haben immer alles mit eigener Hand getan ... wenngleich wir Hilfsmitteln wie dem Güldenfahrt nicht abgeneigt sind.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОLiterature Literature
Vielleicht sind deine Eltern ja gar nicht so abgeneigt, dir zuzuhören.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумjw2019 jw2019
Ja, viele mit vielen Pistolen und sie waren auch nicht abgeneigt, sie zu benutzen.
Според състоянието й, тя е напълно здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus war freudigen Anlässen, bei denen gegessen und getrunken wurde, nicht abgeneigt (Lukas 5:29; Johannes 2:1-10).
Съответното съществително е киселинностjw2019 jw2019
Obwohl ich abgeneigt bin, einen Geistlichen zu diskreditieren, ist der die größte Schlange im Christentum seit derjenigen, die Eva gebissen hat.
Би ли... се грижил за майка си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ja dem Protzen auch nicht abgeneigt, aber einen Protokollchef?
Нищо няма да измъкна от теб, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stand tief hin abgeneigt, mit geschlossenen Augen, da berührte mich etwas am Kopf.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаLiterature Literature
Viele Golfer sind dem Kulinarischen nicht abgeneigt.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Aber ich bin überzeugt, daß Sie doch früher dieser Sorte von Kuchen nicht abgeneigt gewesen sind!
Направо е страхотно, БарбараLiterature Literature
Ich wäre selbst nicht abgeneigt
Мога да го докажаopensubtitles2 opensubtitles2
In meiner Jugend liebte ich das Boxen und war auch einer Schlägerei nicht abgeneigt.
Супермен е там долуjw2019 jw2019
Mrs. Hall, nichts abgeneigt, seine Fragen beantwortet und entwickelt ein Gespräch.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?QED QED
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.