alt werden oor Bulgaars
alt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
остарявам
Einige von uns können nicht mit denen alt werden, die wir lieben.
Някои от нас не остаряват с тези които обичат.
старея
Dieses Land wird alt.Ich will gemeinsam mit ihm alt werden
Тази страна старее, смятам да старея с нея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es werden weniger Nervenzellen generiert, wenn wir alt werden, aber es findet immer noch statt.
Аз вярвам, че има духовеted2019 ted2019
Ich will nicht alt werden und feststellen, dass ich genauso geworden bin wie du.
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte das Empfinden, Jehova habe mich so alt werden lassen, damit ich noch den Hilfspionierdienst durchführen kann.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гjw2019 jw2019
Und wenn ich 1000 Jahre alt werde, das werde ich dir nie verzeihen.
Ще живееш вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, denkst du, James und du werden gemeinsam alt werden?
Отивам натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich wissen wir, dass wir alt werden.
Забележителноted2019 ted2019
älter werde?
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älteste werden sich besonders um Untätige kümmern.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакjw2019 jw2019
Du musst älter werden und lernen Verantwortung zu übernehmen, wenn du etwas tust, was falsch ist.
Трябва да вървяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alt werden wir da sein?
Погледни се самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter Gottes Königreich wird niemand mehr alt werden.
Между нас, всичко е свършеноjw2019 jw2019
Ich will doch nur nicht alt werden.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche eine Liste aller Babys, die in der nächsten Woche 6 Monate alt werden.
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenes stand plötzlich auf, und einen wilden Moment lang fürchtete Simon, der Alte werde ihn schlagen oder anschreien.
Беше чудесноLiterature Literature
Wir wollten zusammen alt werden.
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön fett werden, zusammen alt werden.
Трябва да се махаме оттук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte mit diesem Reptil alt werden.
Да, и твоите мисли те издаватLiterature Literature
Wollen Sie 200 Jahre alt werden?
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können zusammen alt werden.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemanden, der sich nichts draus macht, wenn er zusehen muss, wie seine Kinder alt werden und sterben.
Благодаря ти, РедLiterature Literature
Sie musste ohne ihren Mann alt werden.
Ела, ела.- МлъквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, warum die Menschen älter werden?
Джони не се върна след войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heißt das, ich bin einer von denen, die 1000 Jahre alt werden?
Съпругът ми може да поправи всичкоted2019 ted2019
Die Frage ist daher, warum sich das ändert, wenn sie älter werden.
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораted2019 ted2019
Es ist bekannt, dass Paviane in Gefangenschaft über # Jahre alt werden können
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?oj4 oj4
13246 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.