Beförderung auf dem Luftweg
въздушен транспорт
auf dem Luftweg oor Bulgaars
auf dem Luftweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по въздуха
Wird Luftfracht mit einem anderen Verkehrszweig als auf dem Luftweg befördert, ist der andere Verkehrszweig anzugeben.
Когато товар, предназначен за превоз по въздух се превозва с друг вид транспорт, другият вид транспорт се декларира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwendung eines elektronischen Manifests als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung einer Liste von Manifesten, die als papiergestützte Versandanmeldung für auf dem Luftweg beförderte Waren verwendet werden
Франк, толкова съм радостна, че дойде!EuroParl2021 EuroParl2021
ii) auf dem Luftweg,
Мерин Фрист току що се премести тукEurLex-2 EurLex-2
Es setzt vielmehr stillschweigend voraus, dass alle Personen, die internationalen Schutz beantragen, auf dem Luftweg eintreffen.
Какво ги говориш, Бартовски?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bewachte Beförderung von Dokumenten und Waren auf dem Luftweg
Познавате ли го?tmClass tmClass
Bewilligung für die Inanspruchnahme des Unionsversandverfahrens auf Basis eines elektronischen Manifests für auf dem Luftweg beförderte Waren
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциEurlex2018q4 Eurlex2018q4
F3a auf anderem Weg als auf dem Luftweg
Партньора ми е тамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миtmClass tmClass
Auslieferung von Waren auf der Straße, Auf dem Luftweg und See
Свали пистолета!tmClass tmClass
Veranstaltung von Reisen, Beförderung auf dem Luftweg
Член на комисията за разузнаванеtmClass tmClass
F3a auf dem Luftweg
Слушай ме хубаво!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Überprüfung einer Liste von Manifesten, die als papiergestützte Versandanmeldung für auf dem Luftweg beförderte Waren verwendet werden
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
Zustellung von Paketen auf dem Luftweg
Хвърли оръжието!tmClass tmClass
Nimmt die Stelle Fracht- oder Postsendungen, die auf dem Luftweg befördert werden sollen, von einer anderen Stelle entgegen?
Направих избора си преди много времеEurLex-2 EurLex-2
im Fall des papiergestützten Unionsversandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren handelt es sich um eine Luftverkehrsgesellschaft;
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домEuroParl2021 EuroParl2021
Zustellung von Postsendungen oder Zeitungen, insbesondere auf dem Luftweg
Внимавайте някой да не го застреляtmClass tmClass
Transport von Personen, Fracht und Post auf dem Luftweg
Бяхме получили неверни данниtmClass tmClass
Luftfahrtunternehmen stellen sicher, dass jedes unbegleitete aufgegebene Gepäckstück deutlich erkennbar zur Beförderung auf dem Luftweg zugelassen ist.
Успее ли, играта ще започнеEuroParl2021 EuroParl2021
Verwendung eines Manifests als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des papiergestützten gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren
Д- р Чеймбърс е на корабаEurLex-2 EurLex-2
Wird Luftfracht mit einem anderen Verkehrszweig als auf dem Luftweg befördert, ist der andere Verkehrszweig anzugeben.
Къде се запознахте?EurLex-2 EurLex-2
Tabelle 1 — Fälle der Beförderung auf dem Luftweg, dem Seeweg, auf Binnenwasserstraßen und für andere Beförderungsarten bzw.
Това не ми харесваEurLex-2 EurLex-2
Informationen über Vorschriften für die Beförderung von nicht allgemein zugelassenen Gegenständen auf dem Luftweg;
Нямам желание да се бия с тебEuroParl2021 EuroParl2021
Postsendungen — vollständiger Datensatz im Einklang mit den für die betreffende Beförderungsart anzuwendenden Fristen (außer Beförderung auf dem Luftweg)
Но ти си по- добрия шофьорEurLex-2 EurLex-2
Diese Fragen sind nur zu beantworten, wenn Sendungen zur Beförderung auf dem Luftweg von anderen Unternehmen angenommen werden.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?EuroParl2021 EuroParl2021
1313 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.