auf dem Landweg oor Bulgaars
auf dem Landweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по суша
Der Transport auf dem Landweg von Klaipeda nach Nazran könnte plausiblerweise über Minsk erfolgt sein.
Транспортът по суша от Klaipėda до Nazran вероятно може да минава през Минск.
по сушата
Der Transport auf dem Landweg von Klaipeda nach Nazran könnte plausiblerweise über Minsk erfolgt sein.
Транспортът по суша от Klaipėda до Nazran вероятно може да минава през Минск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paketabholung auf dem Landweg
Няма да наддавам срещу тебеtmClass tmClass
Joint Venture: Frachtverkehr auf dem Landweg zwischen Portugal und Deutschland.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриEurLex-2 EurLex-2
Transportwesen, Transporte auf dem Landweg, Transporte auf der Straße
В момента я оправямtmClass tmClass
auf dem Luftweg | auf dem Seeweg | auf dem Landweg |
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Landweg und zu Schiff unternahm er drei Missionsreisen und eine Reise nach Rom.
Карамба, какъв ден самоjw2019 jw2019
Auf dem Landweg sind ihre Hauptprobleme natürlich... die blutigen Sitten der Schwarzen im Norden.
Ти никога не ми го дадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor acht Monaten wurden Sie auf dem Landweg zu einer feindlichen Ausgangsbasis in Afghanistan geschmuggelt.
Направи ме истинско момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation der Beförderung von Personen und Gütern auf dem Landweg
Ади, аз съм отновоtmClass tmClass
Frachtversanddienste auf dem Landweg
Само следвай кръвтаtmClass tmClass
auf dem Luftweg | auf dem Seeweg | auf dem Landweg |
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurLex-2 EurLex-2
Gefährlich ist, dass Amerikaner erstmals auf dem Landweg gekommen sind.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf dem Luftweg | auf dem Landweg |
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциEurLex-2 EurLex-2
Transport von Fracht auf dem Landweg
Всички лекари лъжатtmClass tmClass
Frachtspedition auf dem Landweg (Stückgut/Sammelgut),
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?EurLex-2 EurLex-2
q auf dem Luftweg || q auf dem Landweg || q auf dem Seeweg
Повечето пътиEurLex-2 EurLex-2
Transport, Abholung und Auslieferung von Kraftstoffen und Erdöl auf dem Landweg
Този амулет може да помогнеtmClass tmClass
Transport von Personen auf dem Landweg
Време е да свалим гривната, синкоtmClass tmClass
Nachtbeförderung von Briefen auf dem Landweg
Ще ми правиш ли компания?tmClass tmClass
Mülltransport auf dem Landweg und auf Binnenwasserstraßen
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?tmClass tmClass
Transport von Tieren per Flugzeug, auf dem Landweg oder per Schiff
Ей, Слим,... ела тукtmClass tmClass
e) Bei Lieferungen frei Bestimmungsort ausschließlich auf dem Landweg nennt der Bieter gleichzeitig zwei Angebotsbeträge:
Сега дай и ножа!EurLex-2 EurLex-2
Ihre Freunde können flußaufwärts gelandet sein und auf dem Landweg kommen - so würde ich es jedenfalls machen.
Никога не е разбрал, че има детеLiterature Literature
Transportwesen, Abholung und Lieferung von Erdgas und Kohle auf dem Landweg und See
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеtmClass tmClass
% der ausgelagerten Alkoholmengen im Fall eines Alkoholverlustes aufgrund einer oder mehrerer Beförderungen auf dem Landweg
Броката никога не е в повечеeurlex eurlex
auf dem Luftweg auf dem Landweg
Има ли въпроси?EurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.