aufreizen
възбуждам · събуждам
aufreizend oor Bulgaars
aufreizend
de
scharf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дразнещ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Würde sich ein Mann oder eine Frau, ein Junge oder ein Mädchen sexuell aufreizend verhalten oder kleiden, würde dies weder echte Männlichkeit oder Weiblichkeit unterstreichen noch Gott in irgendeiner Weise ehren.
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
Sie hatten alle die Sechzig überschritten, und meine Gegenwart wirkte auf sie zunächst aufreizend.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаLiterature Literature
„Wenn sich Mädels aufreizend anziehen, sind sie gleich der Blickmagnet.
Награда за доброто делоjw2019 jw2019
Beim Lapdance (aus dem Englischen für „Tanz auf dem Schoß“) sitzt laut Definition eine meist halb nackte Person auf dem Schoß eines Kunden und bewegt sich aufreizend.
Вие щяхте ли да се слушате?jw2019 jw2019
Denn es ist Sache des einzelnen Mitgliedstaats, im Hinblick sowohl auf den Kontext, mit dem er es zu tun hat, als auch im Hinblick auf seine sozialen und kulturellen Besonderheiten den Grad des erforderlichen Gleichgewichts zwischen einerseits einem attraktiven Angebot, das die Spielsucht befriedigen und in rechtmäßige Bahnen lenken soll, und andererseits einem übermäßig aufreizenden Angebot zu beurteilen.
На мама не би и харесалоEurLex-2 EurLex-2
i) echter Kinder, die an einer eindeutig sexuellen Handlung aktiv oder passiv beteiligt sind, einschließlich aufreizendem Zur-Schau-Stellen der Genitalien oder der Schamgegend von Kindern, oder
ПредкултураEurLex-2 EurLex-2
Die Frage ist: Soll ich dieses aufreizende Kleidchen tragen oder etwas, was den anderen einen unvergesslichen Abend beschert?
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно,те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Japaner hantierte ausgesprochen aufreizend mit riesigen Messern.
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициLiterature Literature
Aufreizende Bilder anzusehen kann zu Pornografiesucht oder Unmoral führen.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияjw2019 jw2019
Aufreizende Lieder, hübsche Gesichter.
Знаем хиляди неща за тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trug dasselbe aufreizende Kleid und die hohen Stiefel, in denen ich sie vor weniger als drei Stunden gesehen hatte.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?Literature Literature
3:8). Andere haben einen anstößigen Benutzernamen gewählt oder haben sexuell aufreizende Bilder von sich oder Links zu Seiten mit sexuell freizügigen Musikvideos in ihr Profil gestellt.
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
Tanzt nicht zu eng und enthaltet euch aufreizender Bewegungen.
Интересува ме животът-моят и твоятLDS LDS
Sie: Es ist aufreizend.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?jw2019 jw2019
Finden Sie denn nichts Aufreizendes daran?
Тим, ще ти звънна послеLiterature Literature
Sie tanzt vor meinen Sohn aufreizend im Handtuch rum.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem Nachrichtenbericht aus Bangkok haben thailändische Novizen „den Ruf des konservativen buddhistischen Glaubens besudelt“: Sie trugen Lippenstift, eng anliegende Kutten, „Handtaschen und bewegten sich mit betont aufreizendem Hüftschwung“.
Възможно е да е койотjw2019 jw2019
Waren alle Mädchen so aufreizend schwierig wie sie?
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаLiterature Literature
Wie leicht kann man sich verleiten lassen, einen Blick auf sexuell aufreizende oder sogar pornografische Inhalte zu riskieren!
Нека да отида и да ти спечеля женаjw2019 jw2019
Diese aufreizende, abstoßende Frau, dieses seltsame Spiel.
Красивата кралица.- Ъм, ОуLiterature Literature
Sie wollte sich zu Hause etwas Aufreizendes anziehen.
Това ли ти каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewegt euch aufreizend und nett und frech, klar?
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, Sie waren die aufreizendste, parkettsicherste Frau, die ich je gesehen hab.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kleidung sollte ordentlich, sauber und bescheiden sein — nicht betont auffällig oder aufreizend (1. Pet.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаjw2019 jw2019
In Sprüche 6:27 und Matthäus 5:28 wird zum Beispiel davor gewarnt, den Sinn mit sexuell Aufreizendem zu nähren.
Реми не го е виждал никога такъвjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.