baumeln lassen oor Bulgaars

baumeln lassen

hängen lassen (Körperteil)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

дрънкам

клатя

werkwoord

люлея

werkwoord

voorbeelde

Er hat die Beine in ' nem Teich baumeln lassen, und da hat ein Wels ihm die Zehen abgeknabbert
„ Бил си провесил краката в един канал и една морска котка му ги откъснала. “

Wollen Sie sie vor ihm baumeln lassen um ihn damit zu unterhalten?
Ще ги използваш да го забавляваш ли?

Der Bürgermeister wird versuchen sein Hafenviertel zu nutzen und neue Jobs vor Ihnen baumeln lassen.
Кметът използва проекта си, като ге примамва с работни места.

Nackte, betwunke Frau, fwei baumeln lassen, weiter.
Голо пияно момиче, по топки, плодължи.

Und was machen diese Leute im Urlaub, wenn sie mal die Seele baumeln lassen wollen?
И какво правят в дните си за почивка, когато искат да се откъснат от важната си работа?

Dass die Person, die sie an ihren Armen hat baumeln lassen wie eine lebendige Marionette, ein Mädchen namens Lucy war?
Че жената, която я е люляла на ръце, като една жива кукла, е някоя на име Люси?

Eine weitere seiner Taktiken war, eine Dollarnote vor meiner Nase baumeln zu lassen, damit ich sie fange.
Друга тактика, която той използваше беше да развее доларова банкнота пред мен и да ме накара да я гоня.

Ein Führer setzt seine Seele aufs Spiel, damit andere die Freiheit haben, ihre baumeln zu lassen.
Да водиш е да излагаш душата си на опасност, за да могат другите да имат свободата да размишляват за своите.

Sie war nicht so dumm, sie von ihrem Arm baumeln zu lassen, wo jemand sie packen konnte.
Не беше толкова глупава да я метне през рамо, та някой да й я дръпне.

Mich fast zu ersäufen und dann im Kanal baumeln zu lassen ist auch unhöflich.
Почти ме удави и ме остави в някакъв канал.

Barbie verdiente es, zu baumeln und du hast ihn gehen lassen.
Барби заслужаваше да го обесят, и го пуснахте.

Es ist niemand sonst da, also lass ich es frei baumeln.
Нямаше никой наоколо, така че бях само по топки вътре.

Scheiße, ich lass sie den ganzen Weg nach Bagdad frei baumeln.
Мамка му, топките ми ще са свободни по целия път до Багдат.

Warum lassen wir sie nicht einfach vom Dach baumeln um sie zu zwingen, uns zu sagen, wo wir die Killer finden?
Защо не ги провесиш от покрива и не ги накараш да ни кажат къде е убиецът?