beeindrucken
впечатлявам
beeindruckend oor Bulgaars
beeindruckend
de
nicht von schlechten Eltern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
впечатляващ
Mack hat wirklich eine beeindruckende Statur, denkst du nicht auch?
Mack сигурност има впечатляващ физика, не бих Г тон ще кажеш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist beeindruckend.
Миа има новиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man nach dem Empfangsgebäude allein urteilte, war der Flughafen noch beeindruckend.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиLiterature Literature
EIN Mann, der beeindruckende Gebäude entwirft, macht sich einen Namen als meisterhafter Architekt.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоjw2019 jw2019
In den letzten Jahren verzeichneten einige Entwicklungsländer, insbesondere in Asien, ein beeindruckendes Wirtschaftswachstum.
Дано не са съвсем всичкиEurLex-2 EurLex-2
Also, Scott, ich bin mir sicher als gebürtiger Kalifornier... hast du bestimmt in einigen, sehr beeindruckenden japanischen Sushi Restaurants gegessen.
Може би трябва да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ich dachte du solltest beeindruckend wirken
Чувал съм това и предиopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist wirklich beeindruckend.
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Region Nizza ist ein historisches Zentrum für die Herstellung von Barbera-Weinen im Piemont mit einer beeindruckenden Tradition der Verarbeitung, Reifung und Vermarktung des Endproduktes, was eine Voraussetzung für die Herstellung und weitere Etablierung auf dem Markt der durchschnittlich bis lang gereiften strukturierten Rotweine darstellt.
Фактически, аз вярвамEurlex2019 Eurlex2019
Beeindruckend!
Това е върхът!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirken sie aus der Ferne beeindruckend, gehen aber an den wahren Bedürfnissen unserer geliebten Mitmenschen vorbei?
Ако те не ни убият ние ще се избием самиLDS LDS
Was war ihr beeindruckendster Fund?
Не, ако е уменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich beeindruckend.
Ей, знайш ли колко трудно го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die im Kommissionsbericht aufgeführten Daten über die Qualität der Arbeit (Teilzeit, unsichere und prekäre Arbeitsplätze) und Arbeitslosigkeit insbesondere unter jungen Menschen sind beeindruckend.
Но пък има женскиEurLex-2 EurLex-2
Aber dann geschah etwas wirklich beeindruckendes zu Beginn dieses Jahrzehnts.
Много хора ли има?QED QED
Ein anderes berühmtes altes Monument ist das beeindruckende und gut erhaltene Pantheon.
Ако ме извините, г- жо Шрейкjw2019 jw2019
Dieser Reichtum von Dingen der nicht endende Fluss ist beeindruckend, aber wir sind nicht beeindruckt.
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниQED QED
Beeindruckend, Sir!
Кой би убил детето ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Erretter in seinem Gleichnis beschreibt, auf welche Weise der Vater den verlorenen Sohn in Empfang nimmt, ist äußerst beeindruckend. Ich glaube, Ähnliches werden wir mit unserem Vater im Himmel erleben, wenn wir in unser himmlisches Zuhause zurückkehren.
Качи се най- горе, вдясноLDS LDS
Das sei sehr beeindruckend.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoWikiMatrix WikiMatrix
Sehr beeindruckende Vorstellung, Jamie.
Агент Халуей, главата ми се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das nicht beeindruckend? Immerhin reichte niemand auf der Erde an Jesu Verstand, sein Urteilsvermögen und seine göttlichen Befugnisse heran.
Ами... нещо, което реже дърветаjw2019 jw2019
Aber das hier ist wirklich beeindruckend.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es folgten Bilder von seinem irdischen Wirken in beeindruckenden Einzelheiten, die die Augenzeugenberichte in der Schrift bestätigten.
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаLDS LDS
In puncto Größe gibt es im Pflanzenreich nicht viel, was beeindruckender wäre als die Bäume Tasmaniens.
Да бием тези момчета!jw2019 jw2019
weist darauf hin, dass die wirtschaftliche Entwicklung in den ehemaligen Kohäsionsländern (Spanien, Griechenland, Portugal und vor allem Irland) zu beeindruckenden Ergebnissen geführt hat. So konnte Irland durch kontinuierlich hohe Wachstumsraten sich zu einem Mitgliedstaat entwickeln, der heute das zweithöchste BIP/Kopf der Bevölkerung in der Europäischen Union aufweist;
Направи още нещоEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.