besetztes Gebiet oor Bulgaars
besetztes Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
окупирана територия
Betrifft: Finanzierung von Forschungsmaßnahmen in israelischen Siedlungen in den besetzten Gebieten aus dem Rahmenprogramm
Относно: Средства за рамковата програма за изследователски дейности, извършени в израелските селища в окупираната територия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Illegale Besiedlung der besetzten Gebiete Zyperns
Работех във Феърлейн центърEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beunruhigung des Papstes betreffend die orthodoxen Kirchen in den besetzten Gebieten
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausfuhr von Erzeugnissen aus den besetzten Gebieten
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърEurLex-2 EurLex-2
verurteilt die Verletzung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in den annektierten und besetzten Gebieten der Partnerländer;
" Един ден " какво?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Festnahme des ehemaligen Finanzministers der Republik Zypern im besetzten Gebiet
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
Това е неподчинениеEurlex2019 Eurlex2019
Rumänien, Serbien und Montenegro sollten geräumt, die besetzten Gebiete zurückgegeben werden.
Какво ше правиш с тези?WikiMatrix WikiMatrix
Von den Kämpfen in den besetzten Gebieten und dem Terror in Tel Aviv und Jerusalem.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияLiterature Literature
Betrifft: Illegale Einwanderung aus den besetzten Gebieten Zyperns
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоEurLex-2 EurLex-2
Ob verwüstet oder eingegliedert, was auch geschah:Kein besetztes Gebiet blieb, wie es war
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”opensubtitles2 opensubtitles2
Betrifft: Vermögenseinziehung verstorbener griechischer Zyprer in den besetzten Gebieten Zyperns
Ама какво е това чудо?EurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (Abstimmung)
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиEurlex2019 Eurlex2019
Lebensmittel aus den von Israel besetzten Gebieten müssen daher auf dem Etikett ihren Ursprung widerspiegeln.
Чудесно парти, ДоротиEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Besiedlung der besetzten Gebiete
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (eingereichte Entschließungsanträge)
Около $# # са похарчени за това събитиеEurlex2019 Eurlex2019
Als Erstes muss es sich aus den seit dem 7. August 2008 besetzten Gebieten zurückziehen.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеEuroparl8 Europarl8
Die Israelis bauten diese Mauer durch die besetzten Gebiete.
Малко ме болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den besetzten Gebieten wurden jedoch den Deutschen 11.343 Juden ausgeliefert.
Не!Чакай, чакай, чакай!WikiMatrix WikiMatrix
· Verbesserung der Qualität von Bildung, Forschung und Innovation, und der Informationsgesellschaft in den besetzten Gebieten
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (Aussprache)
Не сме заедноEurlex2019 Eurlex2019
4. In Artikel 3 wird "mit den besetzten Gebieten" durch "mit dem Westjordanland und dem Gazastreifen" ersetzt.
Това не бяха те. Казах тиEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausweisung spanischer Journalisten und Recht auf Information in El Aaiún (von Marokko besetztes Gebiet Westsahara)
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Lage in den besetzten Gebieten Georgiens
Когато всичко е готово, само ми се обадиEurLex-2 EurLex-2
Sie muss die Siedlungstätigkeiten in den besetzten Gebieten beenden und muss die Mauer der Apartheid einreißen.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEuroparl8 Europarl8
731 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.