bestechlich oor Bulgaars
bestechlich
de
käuflich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
корумпиран
Ich und Raza sind die zwei bestechlichsten Typen.
Аз и Раза сме най-корумпираните безделници.
подкупен
Diese Uhr bedeutet, dass Tony bestechlich ist.
Този часовник означава че Тони може да бъде подкупен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem ist ein ehrlicher Mensch nicht bestechlich und hintergeht andere nicht.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!jw2019 jw2019
Camelot ist bestechlich.
Умирам за един душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder Polizist ist bestechlich.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen bist du nicht bestechlich.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen sind bestechlich.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie wirklich, ich sei bestechlich?
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine zuverlässige und bestechliche Haushaltshilfe.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, welche Lords tapfer sind und welche Feiglinge, ich kenne die treuen und die bestechlichen.
Предварителна степен Главна степенLiterature Literature
Nicht alle Polizisten sind bestechlich.
Съжалявам, Родни, но е вярноLiterature Literature
Und die großen alten Hotels in Manhattan mit bestechlichen Portiers kann ich an meinen Daumen abzählen.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиLiterature Literature
Ich war noch nie bestechlich, und mit jemandem wie Ihnen fange ich nicht an.
Направих всичко възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Kardinal scheint nicht bestechlich zu sein.
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nie gedacht, jemals einem Edelmann zu begegnen, der nicht bestechlich ist.
А аз какво да правя?Literature Literature
Jeder wusste, dass er bestechlich war.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Uhr bedeutet, dass Tony bestechlich ist.
Искам скоро да ви видя отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sind die Beamten da auch nur bestechlich.
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bedauert zutiefst, dass die Regierung in Bangladesch es versäumt hat, nationale Bauvorschriften durchzusetzen; fordert die Regierung und die einschlägigen Justizbehörden auf, den Vorwürfen, wonach diese Vorschriften aufgrund unzulässiger Absprachen — zwecks Senkung der Kosten — zwischen bestechlichen Beamten und Eigentümern nicht umgesetzt worden sind, nachzugehen;
Сега и аз вярвам в себе сиEurLex-2 EurLex-2
Verwundert hatte Sano erkannt, dass in der Brust des bestechlichen Kammerherrn das Herz eines wahren Samurai schlug.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миLiterature Literature
Der verlogene und bestechliche Dolmetscher war ein erbarmungsloser Mörder.
Започвам моя сегаLiterature Literature
Dennoch ist es nötig, sich mit einem unehrlichen Stadtrat und ein paar bestechlichen Gewerkschaftsführern abzugeben?
Цялата тази работа е един голям кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren gemeinhin stolz, selbstbewusst und nicht bestechlich.
Искаш да скалъпя нещо?Literature Literature
Der Mann, der dich schickte, mich zu töten, glaubt, daß jeder bestechlich ist, weil es in der Natur liegt, zu sündigen
Личният ми помощник, прави каквото му наредяopensubtitles2 opensubtitles2
Aber sie sind so grob,... so ungeschult, so bestechlich
Стига си се удраялopensubtitles2 opensubtitles2
Tunten- Freddie, jeder Mensch ist bestechlich
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаopensubtitles2 opensubtitles2
Mit einem bestechlichen Nachtportier, der allein Dienst tat.
Но без пелерината и крилатаLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.