gerade biegen
изправям
biegen oor Bulgaars
biegen
de
bombieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
огъвам
Ich bin drauf programmiert, Bauteile zu biegen.
Програмата ми е да огъвам за нуждите на строителството.
извивам се
[ изви́вам се ]
вия
Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.
И така, съдбите рядко грешат, независимо как се сучат и вият.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
завивам · извивам · превивам · прегъвам · свивам · изкривявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall
Отивам натамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör
Остани в колатаEuroParl2021 EuroParl2021
Biegen von Rohren
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаtmClass tmClass
Geräte zum Drehen, Fräsen, Schleifen, Zerkleinern, Sägen, Schneiden, Abscheren, Bohren, Lochen, Stanzen, Falzen, Biegen oder zur entsprechenden Bearbeitung von Holz, Metall und sonstigen Werkstoffen
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zusammenstellung von Transfer- und/oder Tandempressen für das Kaltformen, Pressen, Ziehen, Schneiden, Lochstanzen, Biegen, Kalibrieren, Abkanten und Umformen von Metallblechen zur Verwendung bei der Herstellung von Rahmenteilen für Kraftfahrzeuge
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеEuroParl2021 EuroParl2021
Begrenzungen für Biegen, Verdrehen und Verschleiß;
Играй играта муEurlex2019 Eurlex2019
Also sind sie nach Stockton gefahren und das gerade zu biegen.
Аз ще остана и ще се грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blechbearbeitung, einschließlich Biegen und Formen;
Знам, че не нося розово бельоEurLex-2 EurLex-2
Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетEurLex-2 EurLex-2
– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаEurLex-2 EurLex-2
Ich kann mir vorstellen Olivia bedroht Sie biegen in, Sie hatten einen Streit, Sie packte die Flasche, lief auf die Damentoilette gehofft, du würdest ihr nicht folgen.
Днес няма да отварямеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind noch geschmeidig, einfach zu biegen, einfach zu formen und einfach zu führen, wenn Sie nur ihr Vertrauen und ihr Herz gewinnen können.
Само това трябваше да кажетеLDS LDS
Wir biegen in die Gasse beim Gewürzmarkt ein.
Подкожно инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biege- und Zusammenfügemaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаEurLex-2 EurLex-2
Biegen Sie hier links ab.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegen und Aufweiten/Bördeln von Luftfahrzeugrohren;
Всичко свършиEurLex-2 EurLex-2
Bieg hier ab.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen ihm und den verblüfften Soldaten begann die Luft sich zu biegen und zu schimmern.
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеLiterature Literature
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen zum Bearbeiten von Metall
Ще се върна след минуткаEurLex-2 EurLex-2
Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich aus Nichteisenmetall, insbesondere Halbzeuge aus Kupfer oder Kupferlegierungen, in Form von Bändern, Blechen, Biege- und Stanzteilen, Streifen, Rohren, Profilen, Drähten, Stangen oder Zuschnitten, wie etwa Ronden
Той е могъл и го е направилtmClass tmClass
Zwei Straßen von hier biegst du am Stoppschild rechts ab.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), nicht numerisch gesteuert, für andere Erzeugnisse aus Metall
Това може да промени мнението виEurLex-2 EurLex-2
Handbetätigtes faseroptisches Verbindungswerkzeug mit LED-Rückkopplungslicht zum Abisolieren, Quetschen, Biegen und Befestigen eines Verbindungselements an der Faser
Oо, това е смешноtmClass tmClass
Dies ist ein Werkzeug zum Biegen von Draht.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентQED QED
( Navi ) " Nach 600 Metern biegen Sie links ab.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.