darunter leiden oor Bulgaars
darunter leiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
страдам от това
Ich bin einer der wenigen Männer, die darunter leiden.
Аз съм един от малцината мъже, които страдат от това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie also in einen Skandal verwickelt werden, dann werden diese beiden Männer in erster Linie darunter leiden.
Наистина готиноLiterature Literature
Wir dürfen es jedoch nicht so weit kommen lassen, daß unsere guten theokratischen Gewohnheiten darunter leiden (Phil.
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиjw2019 jw2019
Die armen Hakenier werden nur darunter leiden, wenn wir nicht auch weiterhin für ihr Wohlbefinden sorgen.
Ще видя, ако мога, ДжефLiterature Literature
Ich tu es, wenn es sein muss, aber das Kind wird für alle Zeit darunter leiden.
А ако го открия?Literature Literature
« »Ja.« »Du fürchtest diese Rebellion nicht nur deshalb, weil dein Ruf darunter leiden könnte.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеLiterature Literature
Schließlich mußte Alex darunter leiden, daß er sie liebte.
Изпълнение на бюджетаLiterature Literature
Nancy sollte eigentlich darunter leiden, nicht ich!
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаopensubtitles2 opensubtitles2
Und meine Arbeit würde auch darunter leiden, wenn ich die ganze Zeit flachgelegt würde.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darunter leiden wir alle.
Никога не съм се отказвалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANGENOMMEN, wir würden nie mehr von schrecklichen Kriegen und ihren Folgen hören oder darunter leiden.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиjw2019 jw2019
Wenn unsere Freundschaft nicht darunter leiden soll, sollten wir uns entschuldigen und es damit abhaken.
Сериозно?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Übersicht könnte darunter leiden.
Може би се опитват да ни изкарат оттукLiterature Literature
Es wird darunter leiden.
Виж дали някой друг се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit meine ich, dass die anderen nicht darunter leiden.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякLiterature Literature
Würde die Beweisführung darunter leiden, wenn ich einen der angeführten Bibeltexte und die damit verbundenen Gedanken weglasse?“
Как иначе да докажем съществуването им?jw2019 jw2019
Das Volk von Nabban soll nicht darunter leiden, daß sein Herrscher ein Vatermörder ist.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамLiterature Literature
Wieviel mehr würden in der nächsten und der übernächsten darunter leiden?
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусLiterature Literature
Und ich habe das komische Gefühl, dass auch einige von Ihnen darunter leiden.
Мия колата на Рори.- Виждамted2019 ted2019
Ich befürchte, das C.A.C. wird darunter leiden... wenn die Peabody-Stiftung ihre Hilfe streicht.
Местно момиче, Аби Келтън, наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Europäische Parlament nicht handelt, werden Arbeitnehmer bei Volvo Cars und seinen Lieferanten stark darunter leiden.
Какво се случи, Дан?Europarl8 Europarl8
Ja, im Vergleich zu Lex leben wir sehr bescheiden, aber ich wusste nicht, dass du so darunter leidest.
Като по часовникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch lange nachdem die Politiker ihre Meinung kundgetan haben, werden die Menschen dort weiter darunter leiden.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein in Deutschland sind 200 000 Menschen offiziell süchtig, darunter leiden auch immer mehr Jugendliche.
Скоро очаквам отговор от тяхEuroparl8 Europarl8
Wenn wir Diver in Deeptown einen Streit vom Zaun brechen würden, dann würde das ganze Netz darunter leiden.
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениLiterature Literature
Der Zusammenhalt und die Geistigkeit in der Familie werden darunter leiden.
Толкова много съм слушала за васLDS LDS
424 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.