das genügt oor Bulgaars
das genügt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
достатъчно
[ доста́тъчно ]
Es ist gut, mit Bonussystemen anzufangen, aber das genügt nicht.
Добре е да се започне със системите за премиране, но това не е достатъчно.
стига
Das genügt für heute.
Но за днес стига толкова етикеция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philippus sagte zu ihm: Herr, zeig uns den Vater; das genügt uns.
Хелм, # градуса надясноLDS LDS
So wenig einladend es hier auch zu sein schien, es war nicht London, und das genügte mir.
Няма значениеLiterature Literature
Ich war hier bei ihr, und das genügte.
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеLiterature Literature
Das genügt sicher.
Да това е МихаличOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügte Miro; er entspannte sich.
Откъде ти хрумна?Literature Literature
Das Cottage war nichts Besonderes, aber hier, am Rand der Stadt, lebte sie ungestört, und das genügte ihr.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътLiterature Literature
Das genügt.
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt schon für den Wein und die Kanonen, die ich brauche.
Хайде, чувстваш ли се силен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt nicht, selbst wenn ich sicher sein könnte, dass sie alle mir Gefolgschaft schwören.
Имате четири мозъчни дялаLiterature Literature
Das genügt mir völlig.
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das genügt ihm nicht.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch gehorchten die älteren Aes Sedai, und das genügte den Kusinen.
Мисля че ще си намериш подкрепаLiterature Literature
Ich weiß nicht, ob das genügt.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt.
Аз съм човек на средна възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt nicht, Mr Blake.
Добре, решениятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben intern begonnen, ›den Gürtel enger zu schnallen‹, aber das genügt nicht.
Тя какво каза?Literature Literature
Das genügt für den Anfang.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind im Dorf bekannt, das genügt mir.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt nicht.
Станете, учителю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, aber ...« »Das genügt fürs Erste«, unterbrach Ornina sie. »Hova’s Skyarcher, wir sind schon unterwegs.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаLiterature Literature
"""Nur mit dir allein; das genügt, denn du redest und rauchst im Namen der andern."""
Да се прибера с някой, когото не познавамLiterature Literature
Ja, aber das genügte ihm nicht.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt nicht
Бащата на детето миopensubtitles2 opensubtitles2
5240 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.