das Gute oor Bulgaars

das Gute

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

добро

naamwoord onsydig

Ich kenne einen Mann, der gut Französisch sprechen kann.
Познавам човек, който може да говори френски добре.

доброто

naamwoord

Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
Най-добрият начин да предскажете бъдещето е да го изобретите.

Das Gute

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Добро

Begriff der Religion und Philosphie

Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
Най-добрият начин да предскажете бъдещето е да го изобретите.

Soortgelyke frases

hoffen wir das Beste!
да се надяваме на най-доброто!

in der guten alten Zeit
в доброто старо време

das Gute ist, dass ...
хубавото е, че ...

das Beste, was ...
най-доброто, което ...

das Beste
най-доброто

besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
по-добре врабче в ръката, отколкото орел в небесата

der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach
по-добре врабче в ръката, отколкото орел в небесата

die gute alte Zeit
доброто старо време

gut für die Gesundheit
полезен за здравето

voorbeelde

Die Broschüre „Das gute Land sehen“ soll zu einem besseren Verständnis der Bibel beitragen.
Това издание „Виж добрата земя“ е помагало, което можеш да използваш, за да разшириш своето разбиране на Писанието.

Ich wähle das Gute vor dem Bösen, das Licht vor der Finsternis.
Избирам доброто пред злото и светлината пред мрака.

Ich weiß auch nicht, ob das gut ist.
Пък и не е хубаво да свикваш.

Aber sieh doch mal das Gute daran.
Опитай да видиш другата страна...

Halt das gut fest, und du bleibst ganz.
Дръж здраво, ако искаш да останеш цяла.

Das ist gut, das ist gut.
Браво, браво.

Das Gute daran war: Dort lernte ich Happy kennen, eine eifrige Sonderpionierin, die ursprünglich aus Kamerun kam.
Но там срещнах Хепи, която беше пламенна специална пионерка, родом от Камерун.

Ist das gut genug?
Бива ли?

.. das Gute in unseren Herzen zerstören.
.. ще източи доброто от сърцата ни.

Und jedes Mal habe ich sorgfältig all das Gute zunichte gemacht.
И всеки път щателно развалях цялото добро.

Saul, Ich habe mir das gut überlegt.
Вече съм решила, Сол.

Du hast das gut gemacht.
Много добре.

Sag mir, haben meine Söhne jemals das Gute gewürdigt, das du in ihre Leben gebracht hast?
Кажи ми, синовете ми сега съзнават доброто, което носиш в техните животи?

Weil sich das gut anfühlt.
Защото е адски хубаво...

Nun, ich schätze, für die Arbeit im Gefängnis ist das gut genug.
Е, предполагам, че за работа в затвора, това е достатъчно добро.

18 Bin ich für all das Gute von Jehova wirklich dankbar?
18 Дали наистина цениш благословиите, които имаш?

und selbstlos das Gute erstrebt;
със радост и със доброта.

„Nun, im Stellungskrieg mag das gut sein.
— Е, това е добро за позиционна война.

Wie haben wir das Gute verloren, was uns gegeben war?
Как загубихме доброто, което ни бе дадено?

Genau wie er in Lydias Herz etwas Wertvolles sah, hat er auch in dir das Gute entdeckt.
Точно както небесният ни Баща видял нещо ценно в сърцето на Лидия, той е видял нещо добро и в тебе.

Ich kann das gut.
Добър съм в правенето на неща.

Ich weiss nicht ob das gute oder schlechte neuigkeiten sind.
Не знам доколко ще ти хареса новината.

Sie weiß wohin und all das.« »Gut.
Знае къде е и всичко. – Добре.

Sie wurden Fass und Kiste genannt und fanden das gut.
Наричаха ги Сандъка и Бъчвата и това им харесваше.

Das Gute ist das Gleichgewicht an sich
(Аомаме): Доброто е в самото равновесие