GlosbeGlosbe
logoGlosbe

das habe ich mir gedacht! oor Bulgaars

das habe ich mir gedacht!

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

така си и мислех!

Sie wissen schon, in einem Wörterbuch? (Gelächter) Ja, das habe ich mir gedacht.
Нали знаете, в речник? (Смях) Да, така си и мислех.
 GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Das hab ich mir gedacht.
Бях сигурна в това!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Така си и помислих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
Разбрах.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
Така си и помислих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
И аз така си помислих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, genau das habe ich mir gedacht.
Така си помислих, че каза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
И аз така си помислих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Така си и знаех.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Така си и мислех.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
Така мисля.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelächter) Ja, das habe ich mir gedacht.
(Смях) Да, така си и мислех.ted2019 ted2019
Das habe ich mir gedacht.
Знаех, че ще кажеш не.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
Знаех си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Досетих се.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Да, именно това смятам.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das hab ich mir gedacht.
Да, досетих се.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das hab ich mir gedacht.
Да, така и предполагах.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie okay sind, bekommst du den Jungen.« »Das hab’ ich mir gedacht.
Ако са истински, ще получиш момчето. – Тъй си и мислех.Literature Literature
Ja, Ja, das hab ich mir gedacht.
Така си и помислих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
Така си помислих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Значи познах.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mir gedacht.
Съмнявам се.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich mir gedacht.
Така си и мислех.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k