das gilt nicht! oor Bulgaars
das gilt nicht!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
това не важи!
Ich schätze, das gilt nicht für mich.
Предполагам това не важи за мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollen
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятeurlex eurlex
Und das gilt nicht nur für heute.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gilt nicht für Projekte, für die ein internationaler Wettbewerb ausgeschrieben und von ausländischen Dienstleistungserbringern gewonnen wurde.
И за чий ми е да го правя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht immer – das gilt nicht uneingeschränkt – aber doch ziemlich oft.
Тя една малка сладуранаted2019 ted2019
Drittens wurden Banken und andere Finanzinstitutionen nicht angemessen überwacht - und das gilt nicht nur für diese Länder.
Какво правиш?!Europarl8 Europarl8
Das gilt nicht für die in Abschnitt 7.1 Buchstabe d genannten Situationen.
Какви ги говориш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel 17 genannten Zwecke verwendet werden sollen;
Чави не се е появил?EurLex-2 EurLex-2
Tut mir leid, Warwick, aber das gilt nicht bei Mordverdacht.
А аз от хора като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das gilt nicht nur für vergängliche Aspekte wie Werte und Persönlichkeit.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияted2019 ted2019
Das gilt nicht für größere Erweiterungen des bereits genehmigten Gebiets derartiger Steinbrüche (> # %
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиoj4 oj4
Und das gilt nicht nur für Äthiopien, sondern passiert überall in ganz Afrika.
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "ted2019 ted2019
Und das gilt nicht nur für die jungen, richtig?
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиQED QED
Das gilt nicht nur für Verbraucher, sondern auch für Kleinunternehmen und Gewerbetreibende.
В сравнение с тебEuroparl8 Europarl8
Das gilt nicht nur für Karate.
Това е супер идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausländer benötigen für die Ausübung medizinischer Berufe eine Genehmigung; das gilt nicht für Hebammen.
Не хванахме много рибаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie mögen Ihrer Tochter Männer erlauben, das gilt nicht für meine.
Спасихте ми животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gilt nicht für Emotionen.
На мен ми е позволено, но ако всички започнат- няма да е интересноQED QED
Aber das gilt nicht für die Luft, denn die hat keinen Willen.
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамLiterature Literature
Und das gilt nicht nur hier.
Странна работаnot-set not-set
Das gilt nicht nur für die Geschäftswelt. Das gilt auch für Eltern.
Трябва да си бдителенted2019 ted2019
10397 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.