das Geschehene oor Bulgaars
das Geschehene
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
случилото се
Hör zu, ich kann das Geschehene nie wieder gut machen.
Не мога да се реванширам за случилото се.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann nicht glauben, dass das geschehen ist.
Шпионирал е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er versucht das Geschehene zu vergessen, doch gibt es überall Erinnerungen.
Готова ли си за купон?WikiMatrix WikiMatrix
Wie ist denn das geschehen?
Изход на & терминалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So und nicht anders, meine Freunde, hatte das Geschehen sich für die Außenwelt darstellen sollen.
Не го познавамLiterature Literature
Sie müssen nur eines wissen. Wenn Sie wollen, dass Ihre Frau sicher ist, muss das geschehen.
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ist das geschehen?
Не защото Вихаресваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wird das geschehen?
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилjw2019 jw2019
Ich denke nicht, dass du das geschehen lässt.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Geschehen in unserer Welt darf nicht nur unsere Köpfe erreichen.
са животни за кланеted2019 ted2019
Wie kann das geschehen?
Нали, Форест?jw2019 jw2019
Zedd würde sterben, wenn er keine Hilfe bekam, und Richard war nicht gewillt, das geschehen zu lassen.
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!Literature Literature
Ich verstehe immer noch nicht, wie das geschehen konnte.
Загубихме контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über das Geschehen hinausging.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum ist es so wichtig, Kinder frühzeitig zu belehren, und wie kann das geschehen?
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваjw2019 jw2019
Stellen wir uns beim Vorlesen von Daniel, Kapitel 3 das Geschehen vor.
Просто не можемjw2019 jw2019
Was wissen wir über das Geschehene?
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie gewarnt, dass das geschehen könnte.
ЧервенокосатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann würde das geschehen?
Раджу! Раджу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:46, 47). Anders ausgedrückt: Er war völlig in das Geschehen einbezogen.
Няма нужда да ме наблюдавашjw2019 jw2019
Man könnte sich das Geschehene leichter vorstellen.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige interessante Frage war, ob auch Penny gewußt hatte, daß das geschehen würde.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеLiterature Literature
Das Geschehene ist nun nicht ungeschehen zu machen; warum also räsonnieren?
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.Literature Literature
Es war wichtiger, das Geschehene zu berichten.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte er das geschehen lassen?
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Frau in Offiziersuniform beobachtet von der obersten Stufe der Tempeltreppe herab das Geschehen.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаLiterature Literature
3502 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.