das ist ein und dasselbe oor Bulgaars
das ist ein und dasselbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
това е едно и също
Das ist ein und dasselbe.
В наши дни това е едно и също.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist ein und dasselbe.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein und dasselbe.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn tatsächlich ist das ein- und dasselbe.
Tрябва да го усилишted2019 ted2019
Denn tatsächlich ist das ein - und dasselbe.
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеQED QED
Normalerweise ist das ein und dasselbe.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist das ein - und dasselbe.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist beides leider ein und dasselbe, Sir.
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Das Auge, mit dem ich Gott sehe und das Auge mit dem Gott mich sieht, ist ein und dasselbe. "
При утвърдителен отговор на въпроси # илиQED QED
»Mir scheint«, antwortete Alexei Alexandrowitsch langsam und in mattem Tone, »daß das ein und dasselbe ist.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаLiterature Literature
Und das ist eine Welt, in der ich nicht leben will und dasselbe will ich für keinen von euch.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAS Ehepaar in diesen beiden Szenen ist ein und dasselbe. Überrascht?
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеjw2019 jw2019
Während das Virus in allen Mitgliedstaaten dasselbe ist, scheinen die Auswirkungen und das Potenzial für eine Erholung sehr unterschiedlich zu sein.
Колко ли ще продължи?EuroParl2021 EuroParl2021
gewährleistet, dass die Gesundheitseinrichtung überprüft, ob das vom externen Aufbereiter aufbereitete und der Gesundheitseinrichtung zurückgegebene Einmalprodukt ein und dasselbe ist wie jenes, das in der betreffenden Gesundheitseinrichtung verwendet und dem externen Aufbereiter zur Aufbereitung übergeben worden war.
Могат да почакат пет минутиEuroParl2021 EuroParl2021
Zudem ist das Regelungsumfeld immer komplexer geworden, weil für ein und dasselbe Produkt häufig mehrere Rechtsvorschriften gleichzeitig gelten.
Лили, вината не е твояEurLex-2 EurLex-2
Zudem ist das Regelungsumfeld immer komplexer geworden, weil für ein und dasselbe Produkt häufig mehrere Rechtsvorschriften gleichzeitig gelten.
Да дойда у вас по- късно?EurLex-2 EurLex-2
« »Nein, es ist immer dasselbe Mädchen, nur das eine, und sie haben nicht vor, es umzubringen.
Рапунцел, спусни косите сиLiterature Literature
180 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.