das ist die Hauptsache oor Bulgaars

das ist die Hauptsache

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

това е най-важното

Sie haben einen Entführer gefasst und das ist die Hauptsache.
Хванали са един от похитителите и казват, че това е най-важното.

voorbeelde

Das ist die Hauptsache, und alles übrige ist zeitraubend.
Ето това е най-важното, а всичко останало е само губене на време.

Er ist erledigt, das ist die Hauptsache.
Стига да свърши работа.

Das ist die Hauptsache.
Това по същество е всичко, за което ще говорим тук.

Das ist die Hauptsache.
Това е важното.

Das ist die Hauptsache.
Това е основното нещо.

« »Ja.« »Gut.« Ich merkte, wie er die Achseln zuckte. »Das ist die Hauptsache.« »Wie geht es dir, Jacob?
– Да. – О'кей. – Усетих как присви рамене. – Това, предполагам, е основното нещо. – Ти как си Джейкъб?

Jedenfalls habe ich das Schiff nicht verpaßt, und das ist die Hauptsache.
Но поне не съм изпуснал кораба, а това е най-важното!

Das ist die Hauptsache.
Това е от значение.

Ich kam dort rechtzeitig an, das ist die Hauptsache.
Отидох навреме, това е важното.

Sie haben einen Entführer gefasst und das ist die Hauptsache.
Хванали са един от похитителите и казват, че това е най-важното.

Das ist die Hauptsache.
Само това има значение.

« »Sehr gut.« »Das ist die Hauptsache.
– Много добре. – Ето това е главното.

Erst mal keine Panik, das ist die Hauptsache.
Ами, важното е да не се паникьосваш.

Im Moment leben wir noch, das ist die Hauptsache.
Все пак е на живот и смърт.

Das ewige Leben und die Gesundheit; das ist die Hauptsache.
Вечният живот и здравето, това е най-главното.

Sie geht richtig, das ist die Hauptsache bei einer Frau.
Върви изправена, това е главното за една жена.

Wir haben unsere Jugend in der Erinnerung wach gehalten, und das ist die Hauptsache.
Запазихме в паметта си нашата младост, а то е най-важното.

Das ist die Hauptsache.
А това е най-важното.

Das ist die Hauptsache.
Това е най-важното.

Das ist die Hauptsache.
Това е най-важното в момента.

Du hast noch immer die Kontrolle, das ist die Hauptsache.
Все още ти контролираш играта, а това е най-важното.

Ich hab die Namen, das ist ja die Hauptsache, aber ihr Männer... ihr seid alle gleich.
Взех имената и това е важното, но вие, мъжете... всички сте еднакви.