Innerer Aufbau der Erde
Вътрешен строеж на Земята
das Innerste oor Bulgaars
das Innerste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
същина
[ същина́ ]
Ich verwendete das Innere eines Spielautomaten.
Когато правих машината, използвах същината на видео игра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kümmere dich darum, daß das innerste Konferenzzimmer sicher und wohl vorbereitet ist.
Това ще бъде направеноLiterature Literature
Berühre das innerste Sein der goldenen Illusion.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеLiterature Literature
Das Innerste eines Ludus ist kein Ort für die Tochter eines Senators.
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht wurde ihm nur bewusst, wer er und was das Innerste seines Wesen war.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциLiterature Literature
Auch wenn ich sonst nicht viel Ahnung habe, so sehen meine Augen doch in das Innerste der Leute.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beurteilt unsre Wünsche, das Innerste berührt;
Това е върхът!jw2019 jw2019
Das Innerste deines Innenlebens.
Имали са афера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch diesmal packte er das Innerste des feindlichen Zauberers viel schneller und fester.
Някой от Двете Мелници?Literature Literature
Noch mehr als die Sprache, behauptete sie, zeige einheimische Kunst das innerste Wesen einer Kultur.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеLiterature Literature
Ich erspürte das innerste Wesen dieses wunderbaren, reinen, unschuldigen und liebenswerten Volkes.
Товарът изстрелянLiterature Literature
Das Innerste von Geist und Universum kann meinetwegen einen Sprung mit Anlauf machen, dachte er, das ist doch Quatsch.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаLiterature Literature
Die biblische Wahrheit erreicht das Innerste eines Menschen, seine Gedanken und Gefühle, und bringt seine wahre Persönlichkeit ans Licht.
Те намериха оръжия.За какво говориш?jw2019 jw2019
« Bei diesen Worten nahm er seinen Gegner so scharf in das Auge, als ob er ihm in das innerste Herz blicken wolle.
Успях да се приземяLiterature Literature
Wenn du nicht erst den Geist änderst, das Innerste, dann ersetzt du die Römer lediglich mit jemand anderem und nichts ändert sich.
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf ihnen ruhte ein das Innerste inspirierender Grundsatz, der greifbar war und ihnen Erkenntnis von der Sache gab, der sie sich verpflichtet hatten.
Стига си се удраялLDS LDS
Nicht dass er ein buchstäbliches Herz hätte. In der Bibel steht dieser Begriff oft für das innerste Ich, den Sitz der Beweggründe und Gefühle, wie Liebe.
След всяко име има кодjw2019 jw2019
Ein Buch, das im Innersten berührt
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!jw2019 jw2019
Das Drama, das sich erneut vor unseren Augen entwickelt, wird zu einem sich immer öfter wiederholenden, schmerzhaften Ereignis, welches das innerste Wesen dieser Europäischen Union offenbart: Wer am Ende die Regeln aufstellt und im Namen welcher Interessengruppen das getan wird.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!Europarl8 Europarl8
Muss ich ihm auf den Grund gehen, diesem Anderssein, das du mir offenbart hast, und das meine innerste, beängstigende Natur ist?
Ти мислиш, че аз не мисля за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass deine Hülle das tun, von dem du im Innersten weißt, dass es das Richtige ist.
Недей звучиш много изненаданаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird dein Innerstes nicht verändern.
И го изгорихте до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühlte, wie in meinem Innersten, das vor aller Täuschung geschützt ist, Begeisterung aufkam.
Не беше голяма работаLDS LDS
Alles, was Sie fühlen oder glauben oder sagen, das gegen Ihr innerstes Wesen geht, ist eine Sünde.
МакКей, къде си?Literature Literature
Ihr müsst wissen, dass es etwas gibt, wohin ihr euch flüchten könnt. Und das ist euer Innerstes. Dazu hat niemand anders Zugang. Und das kann niemand zerstören.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bestätigt uns auch im Innersten, dass das Evangelium in diesen Letzten Tagen wiederhergestellt worden ist.
Етичния софтуер действа ли?LDS LDS
88 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.